неделя, 12 август 2012 г.

C-CLOWN- Solo Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Не можах да кажа нищо и просто стоях неподвижно
Плаках дълго време и след това си отворих устата
Просто ми дай само още един шанс
Исках да те накарам да останеш, изричайки тези думи

Без да знам каква е причината, 
аз просто стоях пред теб
И след като се карах с теб като глупак
Ти си тръгна и аз останах сам пред къщата ти

*Сега аз съм соло, може би съм соло
Не искам никога повече да срещам човек като теб
Исках да се разделим

**Сега аз съм соло, може би съм соло
Съжалявам, сбогом
Не те харесвам, не те харесвам
Здравей, сбогом, соло

Скъпа, ти беше жената, която исках
Ти беше като парфюм, чийто
аромат не мога да забравя, като луд

Нашата връзка изчезна по течението на реката и
вече не може да се върне- превърти отново
Съжалявам, не бях прав, ще изчезна от погледа ти

Предполагам, че ме мразеше, защото
имах прекалено много недостатъци
Опитвам се да разбера, но не е толкова лесно
Ти не се усмихваш и просто ми даваш кратки отговори

*Сега аз съм соло, може би съм соло
Не искам никога повече да срещам човек като теб
Исках да се разделим

**Сега аз съм соло, може би съм соло
Съжалявам, сбогом
Не те харесвам, не те харесвам
Здравей, сбогом, соло

Свърши, всичко свърши, това е краят за теб и мен
Любовта свърши, от тази вечер
любовта между нас свърши

Знам, че направих голяма грешка, но недей
просто да стоиш и да гледаш сълзите ми
Ти наистина ли си човекът, когото обичах
Ние не се разделяме наистине, недей да слагаш
край на всичко толкова безчувствено

*Сега аз съм соло, може би съм соло
Не искам никога повече да срещам човек като теб
Исках да се разделим

Вече никога няма да ходим заедно на екскурзии
Няма и да пеем тази песен заедно никога повече
Имам чувството, че сърцето ми е празно,
все още се чувствам сам, толкова съм самотен
Моето самотно, наранено и изморено тяло,
започва да става както преди- соло, соло, соло


                                                            



Няма коментари:

Публикуване на коментар