Показват се публикациите с етикет Rumble Fish. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Rumble Fish. Показване на всички публикации

неделя, 8 юни 2014 г.

Rumble Fish– The Day I Fell In Love (Flower Grandpa Investigation Unit OST) Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

*Сладко извикай името ми
Искам да ме поемеш в голямата си прегръдка
Сякаш е било любов от пръв поглед
Сърцето ми се разтапя
Искам да се влюбя в теб

**Сърцето ми се разтуптява, защото се страхувам, че мога да те изгубя
Не мога да чакам повече
Ела при мен малко по малко, погледни ме
Да, ти, хей, ти

Днес се чувствам добре, имам чувството, че ще се влюбя
Звукът на разтуптяното ми сърце е толкова силен, 
че имам чувството, че ще можеш да го чуеш
Сякаш никога не съм имала самотни дни
Всичко изчезва и аз си представям как ти ще обичаш 
само мен и ще те е грижа само за мен (О, мое момче)

събота, 18 януари 2014 г.

Rumble Fish– The Virulent Song Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Кожата ми, която преди нежно блестеше
Става все по-груба като пясъка разпръснат по земята

Лепкави като кал
Болезнените спомени, които не са любов, ме изтощават все повече

*Аз пия, ям, танцувам, пея, опитвам се да забравя
Ти не си тук, животът не е забавен, аз просто живея както си поискам
Аз пия, ям, танцувам, пея, que sera sera
Крия стичащите ми се сълзи

Аз бях момиче, което всички желаеха
С нежните си очи и меките си устни , аз обичах единствено теб