Показват се публикациите с етикет 4men. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет 4men. Показване на всички публикации

неделя, 1 юни 2014 г.

Shin Yong Jae– You Whom I Love Бг Превод




Моя любов, ти преживя толкова много днес
Искам да те прегърна, на която ти беше толкова трудно днес

Сега, ти вероятно сънуваш хубав сън
Но аз не мога да заспя, защото не спирам да мисля за теб
Искам да масажирам раменете ти, но не мога
Затова просто помни, че сърцето ми винаги е до теб 

петък, 17 януари 2014 г.

4men– The Wind Blows (A Man Who God Sent OST) Бг Превод




*Вятърът духа
Сълзите се стичат
Аз викам към небето
Желанията си, надеждите си

Вятърът духа
Реката се стича
Аз викам през планините
Онзи човек, онова име

**Червеното слънце виси на върха на пръстите ми
Аз чувствам топлината на земята с пръстите на краката си
Благодарение на теб, която осветяваш сърцето ми
Трудният ми живот става красив

петък, 6 декември 2013 г.

Kim Won Joo– Beautiful Day (Infinite Power OST) Бг Превод




Къде отидоха мечтите от дневника от детството ми?
Къде отиде ниският герой в огледалото?
Нещата, които мислих за сън, мечтите, които мечтаех
Всички те ми се струват толкова далечни

В какво се опитвах да се превърна? Имало 
ли е нещо, които съм искал да стана?
Искам да намеря причината, за която живее и пътя, който изгубих
Ще поправя износените си обувки и ще 
изхвърля дрехите, които не ми стават
Ще се доверя на краката си и ще тичам 

понеделник, 28 октомври 2013 г.

4men– Thorn Love (Empress Ki OST) Бг Превод




*Защото аз съм опасен, моя любов
Колкото повече ме обичаш
Толкова повече може да бъдеш наранена на края
Не ме тествай, моя любов
Това никога няма да се получи
Защото аз съм опасен, защото това е за твое добро

Има тайна свързана с любовта ми
Моля те, не ме докосвай
Има причина за мълчанието ми
Моля те, не се приближавай повече
Обичам те, обичам те
Въпреки че не мога да бъда с теб

събота, 26 октомври 2013 г.

Kim Won Joo & Ben– Baby Baby Бг Превод




Не знам защо се промених  и известно време мислих за това
След като се срещнахме, мисля, че се промених, много
Чуваш ли тази песен?

*Толкова съм благодарен за теб, о, скъпа, толкова си красива
Не мога да сваля очи от теб, виждам единствено теб
Искам да гледам единствено към теб, наистина, o, скъпа

Отминава ден и ние отново се срещаме, а след 
това си казваме чао и отново се срещаме
Толкова е хубаво, аз просто не спирам да се 
усмихвам, виждаш ли, че се държа така?

Young Jae– Sweet Rain Бг Превод




Ако тогава знаех
Ако се бях опитал да те задържа
Ако не се бях заблудил, когато каза лека нощ 
Щеше ли да си жива?

Хора в черни дрехи, плач
Случило ли се е нещо?
Само лицето ти на снимката ми се усмихва
Защо се усмихваш? Моля те, кажи нещо

*Една любов, която е толкова дълбоко в сърцето ми
Че никога повече няма да излезе от там
Ден след ден, аз проливах сълзи за тази любов
Със сърце, пълно с чувство на привързаност
То няма да позволи на тази любов да излезе отново
Ден след ден, аз затваря тази любов в сърцето си

сряда, 25 септември 2013 г.

Shin Yong Jae– You're All Talk Бг Превод




Казвам ти, че те обичам, полудявам, липсваш ми
Но не мога да направя нищо, дори не мога да си спомня
Кога да се срещнем? Утре? Аз ти давам надежда
Но нямам време за това и те имам за даденост
Любовта просто навик ли е за мен?

*Съжалявам, че говоря празни приказки, че говоря празни приказки
Казвам ти, че ще направя всичко за теб, че ще те защитавам
Казвам ти тези неща и дори не помня това

**Аз говоря празни приказки, говоря празни приказки
Моля те, забрави ме, човекът който те 
нарани, човекът от който ти писна

вторник, 20 август 2013 г.

4men– I Love You I Love You I Love You (Empire of Gold OST) Бг Превод




Все още не съм ти казвал, че те обичам
До сега, аз приемах любовта ти като лъжа
Любовта ти, сърцето ти

Аз все още не мога да простя на сърцето си
Сега, когато си отиде, аз осъзнах, че това беше любов
Моя любов, мое сърце 

вторник, 4 юни 2013 г.

4men– Only You (Gu Family Book OST) Бг Превод




Човекът, който научи сърцето ми да бие като лудо
Човекът, който живее във всеки мой дъх
Опитвам се да те отблъсна, опитвам 
се да изпразня ума си от теб
Но човекът, който ми липсва все повече и повече

Човекът, който ме наранява като синина
Човекът, който виждам със сърцето си, дори да затворя очи
Опитвам се да го изтърпя, опитвам се да те забравя
Но човекът, който изпълва цялото ми сърце

сряда, 8 май 2013 г.

4men– Propose Song Бг Превод





Чаках толкова дълго време днес
Надявах се, че ще бъдеш моя
Да ти предложа ли или да организирам 
купон изненада за рождения ти ден?
Туп-туп туп-туп, днес сърцето ми бие като лудо

*Ти си моето сладко момиче, ти си моето красиво момиче
Ти си моя ангел, ще ме приемеш ли?
Ти си моето сладко момиче, ти си моето красиво момиче
Погледни ме в очите, ще ми отговориш ли? 
Аз ти предлагам да се омъжиш за мен 

четвъртък, 2 май 2013 г.

Shin Yong Jae–Simple Love (All About My Romance OST) Бг Превод





Любовта ми е проста, аз просто гледам към един човек
Щом веднъж дам сърцето си, щом веднъж започна да обичам
Никога не мога да си го върна
Хората като мен са глупаци, но
Такъв човек те обича

*От момента, в който отвориш очи, 
до момента, в който заспиш
Единственият човек, който ще бъде до теб, 
единственият човек, който би направил всичко за теб
От момента, в който отвориш очи, 
до момента, в който те видя
Единственият човек, на когото винаги липсваш, това съм аз
Това, към което простото ми сърце се е насочило
Това си единствено ти

сряда, 17 април 2013 г.

4men– Thank You Бг Превод





Между летящите бели цветчета
Аз вървя с теб, огрени от слънчева светлина
Ние сме перфектна двойка събрана от небесата
Мисля, че това е истинско щастие

1, 2, 3 и 4, чуй моята любовна песен
Имам да ти казвам толкова много неща

*Благодаря ти, че си се родила като моята любов
Благодаря ти за това, че си себе си, 
това си ти, ти си моето момиче
Това и онова, тук и там, всичко свързано с теб
Аз ще обичам завинаги, завинаги
Нека просто да бъдем щастливи така
Защото аз те обичам, о, благодаря ти