Показват се публикациите с етикет Lunafly. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Lunafly. Показване на всички публикации

събота, 15 април 2017 г.

Lunafly- Dreaming Bout You Бг Превод



Красивата ти
За мен, ти си като галерия
Ти постоянно си пред погледа ми
Дори когато мълчаливо затворя очите си
О, да 

Красиво момиче
За мен, ти си като красива гледка
Ти постоянно си пред погледа ми
Дори когато мълчаливо затворя очите си
О, да 

неделя, 16 март 2014 г.

Lunafly- Stardust (Korean Version) Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Затвори очите си, не мисли за нищо друго
Единственото нещо, което е от значение, това сме ти и аз, заедно

Ще заминем на специално пътешествие
Ще ти покажа съдбата ни, изписана на небето

Около нас се разнася вълшебен звезден прах
За теб, аз подготвих тази красива вечер, да

*Ние летим високо в небето
O, с красивите звезди
Сред ярките светлини, към нашето собствено утро, да вървим
Искам да те видя по-добре, искам да те опозная по-добре
Ако ми позволиш, ако ми позволиш

Lunafly- Stardust (English Version) Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Да се повозим
Ще те накарам да се почувстваш жива
Всичко, от което се нуждаем от любов и ти и аз да бъдем заедно сега

Просто застани до мен
Погледни към небето
Мога да ти покажа какво е написано в съдбата ти

*Вълшебен звезден прах, о, кара ме да се чувствам сякаш
Ние сме в Рая, скъпа, ти и аз, тази вечер, да

**Ние летим високо в небето
O, с красивите звезди
Живеем като във филм
Целуваме се под дъждовните капки
Искам да видим целия свят
O, хвани ръката ми, ти знаеш, че
Ти също си в този филм
Ти също си в този филм

понеделник, 3 февруари 2014 г.

Lunafly– I Want To Love Again (Can We Love OST) Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Мога ли да обичам отново?
Мога ли отново да обичам някого?

Докато залитам и вървя по  този безкраен път, покрит с лед
Защо е толкова трудно да срещна някого и да се влюбя?

Не мога да понеса да кажа, че това е грешният 
път, защото тогава ще бъда още по-жалък
Историята ми ще се превърне в нечия друга 
история, за това никога не съм самотен

*Ще мога ли да обичам някого повече от себе си?
Надявам се, че не е прекалено късно
Сърцето ми все още бие за някого
Сълзите ми отново се стичат

четвъртък, 4 април 2013 г.

Lunafly– Help Me Find A Way Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Тръгнах си с хладнокръвно изражение
След като студено се сбогувах с 
теб, ти остана да плачеш сама

Сега сълзите ми най-после появиха
Колко ли ще ме намразиш, ако 
ме видиш в това състояние?
Сега, аз най-накрая те търся
Бях толкова наивен и толкова млад

*Не исках да ти казвам сбогом
Не съм искал да си тръгвам
Лоши думи излязоха от устата ми като навик
Но не мислех нито една от тях

Lunafly– Kisses Бг Превод



                         ПРЕВОД


Хей, когато те видя, имам чувството, 
че ще полудея, сърцето ми спира
Имам чувството, че устните ти ще експлодират, 
устните ти като близалка ли са?

Свежата ти се разпростираш по мен, 
цялото ми тяло става сладко
Нашепвам ти "Обичам те, обичам те"– 
как е възможно да си толкова красива?

*Скъпа, ти и аз, ние можем да 
създадем една сладка любов
Почувствай ме дълбоко в сърцето 
си, почувствай колко е сладко

сряда, 3 април 2013 г.

Lunafly– Fly To Love Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Дни, в които не мога да си намеря място
Безинтересни следобеди
В момента копнея за глътка от гласа ти

Какво ще кажеш да заминем понеделник вечерта?
Нека багажът ти да не е много тежък

Да се качим на метрото и да идем до летището
И какво ако портмонетата ни станат малко по-леки?
Ако поискаме, можем да идем навсякъде
Какво ще кажеш за някой много горещ град?

Заедно сме от дълго време
Ние сме любовници, които са като приятели (Любовници)
Тази сцена ни е позната (Сцена)
От какво друга се нуждаем?

петък, 14 декември 2012 г.

Lunafly- Clear Day, Cloudy Day Бг Превод



                                ПРЕВОД


Вчера денят беше ясен, а днес е облачен
Знаеш ли какво ще е времето утре?
Прогнозите за времето никога не се верни
Небето е мрачно и тихо

Тук вали, вътре в мен вали

Облаците винаги са сиви, да, да
Слънцето винаги изгрява е залязва, да, да, да
Независимо че младежките ми 
дни постоянно се притесняват
Кажи ми, че всичко е наред, да, да, да
Просто ми кажи, че е облачно само за малко