Показват се публикациите с етикет Boyfriend. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Boyfriend. Показване на всички публикации

четвъртък, 2 април 2015 г.

Boyfriend- Magic of Love (GOGO Ikemen 5 OST) Бг Превод



                                               

Па я па па я па па, па я па па я па па
Па я па па я па па, па я па па я па па

Па я па па я па па, па я па па я па па
Па я па па я па па, па я па па я па па

Усмивката ми се отразява в прозореца
Докато гледам красивата теб
Сърцето ми се разтуптява като лудо
Докато те гледам сега, под залязващото слънце

Как може това чувство да е толкова силно?
Моментът когато се влюбваш дълбоко в някого
Всеки ден, това странно чувства се усилва все повече и повече
Искам те

петък, 13 март 2015 г.

Boyfriend- Bounce Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Все още ли се чувстваш неловко около мен?
Или се държиш свенливо защото ме харесваш толкова много?
Всичко е изписано върху лицето ти
Но ти просто прехапваш устните си

Кажи ми кого държиш в ръцете си
Аз ще извадя скритата си карта
Времето и късметът са на моя страна, покажи ми 

Ще заложа всичко на теб
Ще рискувам всичко, дори костите си
Играта вече започна
Сега, да вдигнем този тост за мен

сряда, 15 октомври 2014 г.

Boyfriend- You’ve Moved On Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Чувам неща за теб от приятелите си
Те казват, че си добре, че се усмихваш
Опитах се да се направя на невъзмутим, но…

В стаята ми все още има следи от теб, като 
чувствата, които не мога да преодолея
Затова сърцето ужасно много ме боли

Не мога (Все още), не мога (Дори сега), не 
мога да живея, сякаш съм те забравил
Мислих, че ти също много ще страдаш

*Но ти продължи напред, ти продължи напред без 
мен, ти живееш сякаш си ме забравила
Ти си забравила всичките ни спомени

Boyfriend- Suggest Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Ей-йо, скъпа, хай, чуй какво имам да ти кажа
Знаеш ли?
Хммм, мисля, че съм влюбен, последвай ме

Днес имаш среща на сляпо, а утре ще ходиш на клуб
Това е достатъчно, опита се, време е да се измориш от това
Всички мъже са еднакви, така че спри с фантазиите 
Затова все още си сама

Ами аз ли? Аз съм по-добър, отколкото си мислиш
Аз съм по-добър от онези непознати, аз няма да те предам
Хей, скъпа, слушай

Boyfriend- Just Friends Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Защо ти… защо аз…
Хей, какво правиш? Искаш ли да се видим за малко? Отново не можеш?

Ти винаги си толкова заета, може да се 
наложи да те резервирам следващия път
Хей, къде си сега? Няма ли да дойде моят ред да вляза в сърцето ти?

Аз винаги чакам, вече започвам да свиквам с това
Какво означавам за теб?
Не мога да се приближа към теб, но и ти не ме отблъскваш надалече

*Аз съм добре, нека поне да бъдем приятели
Аз съм добре, поне мога да те виждам
Аз съм добре, дори да се срещаш с някой друг
Аз винаги ще бъда тук, докато погледнеш към мен

Boyfriend- On & On Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Хей, в дни, когато вятърът е приятен, в дни, когато небето е ясно
Спомените за теб ме връхлитат
Хей, в дни, когато носът започне да ме гъделичка
Ти се стичаш в сълзите ми

Аз внимателно сгънах миналото
Изглеждаше сякаш спомените за теб ще избелеят и ще изчезнат

Но отново, наведнъж, наведнъж, наведнъж, 
наведнъж, аз си спомням всичко за теб
Отново и отново и отново и отново и отново

Хей, в слънчевите дни, спомените за теб падат върху мен като светлина

Boyfriend- White Out Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Дай ми ръката си, позволи ми да я хвана
Това е позволено, нали? Моля те
Само погледни дрехите си, има петна по тях
Това ще бъде последният път, в който ще мога да ти кажа подобно нещо

Защо всеки път закъснявам прекалено много
Когато ти постоянно ми даваше знаци?

Като счупен екран, зрението ми става все по-неясно
Да не би да изтърпя всичко това съвсем 
сама? Тези бели горещи болезнени сълзи?

В началото усещахме пеперуди в стомаха 
си, а след това всичко ни стана познато
Накрая, не ни остана друг избор освен да се разделим
Знам, че вече изтърпя толкова много неща заради мен
Сърцето ме боли толкова много, полудявам, но не мога да те задържа
Усещам горчивите ти устни, мирисът на цигари, дълбокия копнеж 
Това е последната ни целувка, моля те, грижи се 
за себе си, ти се отдалечаваш все повече и повече

Boyfriend- Bewitch Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Няма да се опитвам да се харесвам на другите
Ушите, които слушат тази песен сега, са моето убежище
Искам да кажа на всички хейтъри
Няма да сваля гарда си
Аз се бия не с юмруците си, а с думите си

Затова съм готов да ви ударя
За да ви чуя да стенете и да виете от болка
Аз винаги ще правя нещата по свой собствен начин
Времето настъпи, каквото и да се случи
Аз ще ви покажа всичко, на което съм способен
Трябва да внимавате
Сега, ние се завърнахме

понеделник, 13 октомври 2014 г.

Boyfriend- Witch Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Защото тялото ти прави бум бара бум

Не ми пука дали е лъжа
Кого го е грижа, ако това не е истина?
Важното е, че в момента ти си в ръцете ми

Защото ако става дума за теб, аз ще бъда жертва безброй пъти
Не мога да те имам, но мога да те докосна

Когато извикаш името ми със сладките си устни
Осъзнавам, че в крайна сметка това си ти, 
дори да боли, тази, която искам, си ти

Всеки път, когато ръката ти ме докосне, дъхът ми спира
Кълна се, че ще ти дам себе си

неделя, 31 август 2014 г.

Boyfriend- Good Night Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Чао– не искам да те оставя да си отидеш, затова просто повтарям чао 
Ние не успяхме да направим много неща, но времето отмина толкова бързо

Чао– ти върви първа, искам да те гледам 
как се прибираш, преди да си тръгна
Така че пътят ми към къщи, няма да е толкова самотен (Стъпка по стъпка)

Толкова съм тъжен, толкова съм тъжен, 
независимо че скоро пак ще се видим
Липсваш ми, липсваш ми, независимо че току що те видях

*Чувствам се така, защото искам да те видя за още една секунда
Не знаеш ли това? Аз съм глупак, който познава единствено теб
Искам да те почувствам до себе си още една секунда
Когато сме заедно, когато съм сам, аз съм изпълнен с мисли за теб
Сънувай ме, лека нощ, момиче, сънувай ме, нека се срещнем в сънищата си

събота, 26 юли 2014 г.

JunggiGo Feat. Minwoo- Too Good (High School: Love On OST) Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Напоследък всеки ден има чувството, че живея в сън
Все още не съм свикнал да живея така
Когато съм без теб, звездите блещукат дори през деня

Не искам да срещам никоя друга освен теб
Без теб, аз нямам желание да правя нищо
Дори когато съм с приятелите си, аз постоянно мисля за теб

*Ти си прекалено добра за мен
Ти си прекалено хубава за мен
Всеки може да види, че ти си красива
Всички те искат
Не мога да повярвам, че ти си моето момиче

**Скъпа, скъпа, скъпа, ти си прекалено добра
Скъпа, скъпа, скъпа, ти си прекалено хубава
Скъпа, скъпа, скъпа, днес и утре 
Аз винаги ще те обичам

събота, 19 юли 2014 г.

Boyfriend- Boyfriend Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Ще бъдеш ли мое гадже?

Аз съм твое гадже, аз съм твое гадже
Ти си мое гадже, ти си мое гадже
Ти си невероятна, ти си по-добра от всички останали
Аз съм зает всеки ден (Зает) Сърцето ти страда (Страда)
Любовта ми към теб няма да се промени, ти си единствена за мен
Не знам защо сърцето ми се чувства по този начин

*Дори когато някога се чувствам изморен
Аз искам ти да си до мен
Дори когато се караме, ти винаги държиш здраво ръката ми
Ти, ти, скъпа, ти, ти
Искам да те карам да се смееш всеки ден

вторник, 10 юни 2014 г.

Boyfriend- Alarm Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Алармата кънти в ушите ми и ме събужда
Когато отново започна да се унасям, очите 
ми се насълзяват и свеждам главата си
Обещавам си, че ще спра да мисля за това
Алармата отново се включва, сърцето ми сигурно наистина е разбито
Не мога да се преструвам, че всичко е наред
Не мога да забравя, дори постоянно да се опитвам да го направя

Аз бях сериозен, а ти не го оцени
Ти беше студена до самия край и коравосърдечно ме напусна
Трябва да живея по-добър живот, дори и само за да ти покажа, че съм добре
Защо, защо, защо е толкова трудно, защо все още се чувствам по този начин?

Boyfriend- Deny Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Моля се, дори в сънищата си, надявам се, че това не е истина
Връзката ни не е толкова слаба, че да се разпадне просто така

Дадох ти всичко, ти беше единствена за мен
Но вероятно не съм бил достатъчно добър за теб
Не е ли достатъчно, дори да те умолявам и да се опитвам да те задържа?
Кажи нещо, каквото и да е
Не мога да спра да те обичам

Очите ти казват, че каквото и да правя, ще е безполезно
Опитвам се да откажа, но не мога да приема това
Как мога да те забравя?

Boyfriend- 10 Minutes Ago Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Преди десет минути…
Може би трябваше да вдигна косата си назад, 
не трябваше да си слагам парфюм
Не знам, защо всичко е толкова неловко, чувствам се толкова малък

Преди пет минути…
Да го кажа ли? Или просто да предложа какво да ядем?
Не спирам да се двоумя в случай, че направя грешка

Моментът настъпи, искам днес да ти призная чувствата си
Но съм толкова нервен, просто искам всичко да бъде перфектно

Boyfriend- Hey Fox Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Повтарям го цялото това време, момиче
Ще изпеем тази песен за теб

Кой е мъжът, който току-що ти се обади?
Не се опитваш да си измисляш извинения
Кога започна това? Ти звучеше толкова щастлива
Привлече вниманието ми, провокира ме
Прозрях през лъжите ти, колко забавно

В началото успя да ме заблудиш, но 
вече няма да позволя да ме разиграваш
Тази игра на привличане и отблъскване беше 
забавна само в началото, кога ще станеш по-зряла?

петък, 6 юни 2014 г.

Boyfriend– Obsession Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Има сянка върху лицето ти
Не можеш да го скриеш, изписано е на лицето ти
Не го отричай, виждам, че плачеш

Не се колебай, кажи ми всичко
Ти мокриш красивите си ръце
Размазаният ти грим ме вбесява

Това е по негова вина, нали?
Кажи ми
Кажи ми и съм готов на всичко
Ти си като стъкла, страхувам се, че можеш да се счупиш
Нервен съм, не мога да сваля очи от теб

петък, 4 април 2014 г.

Boyfriend- Pinky Santa Бг Превод




                                              ПРЕВОД

На същия ден, миналата година, аз случайно те срещнах
В един град, където валеше сняг и всички бяха неспокойни

С ръкавиците ти, които вървяха в комплект с розовия ти шал
Ти беше по-сияйна от всички коледните елхи (Скъпа)

В този момент, аз се влюбех в теб (Динг-донг)
Аз чух някакъв звук (Динг-донг)
Който кънтеше дълбоко в сърцето ми, едно 
зимно звънче, което не спираше да звъни

Сияйна
Усмивката ти пали свещите, които никога няма да изгаснат
Аз винаги ще те държа здраво в ръцете си
Така че, повярвай ми в тази Коледна нощ
И аз ще ти дам цялата си любов

четвъртък, 27 март 2014 г.

Boyfriend- My Avatar Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Наближават безсънните ми нощи
Свободата мигновено ще ми бъде отнета
Болката, за която не мога да говоря, тя бавно става все по-силна
И аз рухвам, заради бушуващите ми емоции

*Вратата на стаята, чийто ключ изгубих, остава затворена
Чувството е толкова непоносимо, сърцето ме боли, претоварило се е
Времето настъпи

**Ти и аз
Кой ще бъде пръв? За мен това няма значение, 
аз ще тръгна след теб каквото и да стане 
Ти и аз
O, спри, ще те хвана мой Аватар, о, мой Аватар
Ти и аз
Няма да спра, готов съм да  отида навсякъде, стига да бъда с теб
Не ме изоставяй, Аватар, о, мой Аватар

сряда, 19 февруари 2014 г.

Boyfriend- Go Back Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Снимките ти светят в мрачната ми стая, o, o, o, o 
Спомените ни сияят в избледнялото ми сърце o, o, да, o, o

Тъй като не ти дадох нищо, не заслужавам нищо
Нямам какво да захвърлям

*Станах разглезен, защото само аз бях този, който получава неща от теб
Не искам да те пусна, заради нарасналата ми алчност
Знам, че трябва да те оставя да си отидеш, 
за да можеш да продължиш живота си
Твоите крехки чувства бяха наранени, моля те, прости ми

Аз все още чувам гласа ти в ушите си, o, o, o, o 
Нашите отминали спомени проблясват пред очите ми