петък, 10 август 2012 г.

DMTN- Still By your Side Бг Превод




                          ПРЕВОД


Безбройните следи и грешки ме накараха
да си мисля, че съм те изгубил завинаги
Светът ме излъга и ми каза, че
няма да те видя никога повече
Направих всичко, само за да спечеля битката
Но накрая разбрах, че всичко
е било само една красива лъжа

Ден след ден, времето минава и сърцето ми спира
Аз те заблуждавам, гледайки
те и ти също ме заблуждаваш

Ние сме заедно и любовта е пълна с лъжци
Дръж се, скъпа, независимо, че крия чувствата си

*Аз ще те търся, ти ще плачеш
Искам да живея, остани до мен
Дъхът ми ще спре, очите ми ще се затворят
До последния, до последния
момент, без ти дори да разбереш

**Дори да те напусна, аз пак ще бъда с теб
Ще изчезна без никой да разбере
Исках да се откажа от теб,
просто исках да се откажа от теб
Дори и да те желая, аз те пускам да си отидеш

Аз съм болен и пребледнял, а ти си моето лекарство
Ти си моята светлина и причината да живея
Твоята усмивка, всичко в теб е
толкова красиво, приличаш на бижу

Но защо аз съм като счупен нокът
Аз съм просто един безработен, жалък мъж
Вместо да ми се доверяваш и да ме
следваш, просто ми кажи сбогом и си тръгни
Аз все още съм дете и за мен
любовта е прекалено трудна

*Аз ще те търся, ти ще плачеш
Искам да живея, остани до мен
Дъхът ми ще спре, очите ми ще се затворят
До последния, до последния
момент, без ти дори да разбереш

**Дори да те напусна, аз пак ще бъда с теб
Ще изчезна без никой да разбере
Исках да се откажа от теб,
просто исках да се откажа от теб
Дори и да те желая, аз те пускам да си отидеш


Аз ще те търся, ти ще плачеш
Искам да живея, без ти да знаеш това



**Дори да те напусна, аз пак ще бъда с теб
Ще изчезна без никой да разбере
Исках да се откажа от теб,
просто исках да се откажа от теб
Дори и да те желая, аз те пускам да си отидеш

Пускам те да си отидеш




Няма коментари:

Публикуване на коментар