понеделник, 6 август 2012 г.

Supernova- Stupid Love Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Започваме отново
Поеми дълбоко въздух
Защото това е наистина трудно


Къде си? Какво правиш? 
Сърцето ми е неспокойно
Защо си толкова заета, че ме избягваш
Къде си по цяла нощ? 
Къде ходиш? Защо отиваш там?

*Опитвам се да те разбера, не прави нищо друго
Започвам да се ядосвам, не казвай нищо друго
В момента стоя пред теб, но ти продължаваш 
да ме лъжеш, всичко свършва тук

**Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)

Защото те обичам толкова много( Проверих, проверих)
Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)
Много внимавах никой да не забележи


**Глупава любов, аз съм глупак
Глупава любов, това е заради теб
Глупава любов, аз съм глупак
Не можах да повярвам, за това проверих отново


Обичаш ли ме както аз те обичам, искам да знам това
Хвалиш ли се с мен където и да отидеш, 
както правя аз, искам да знам това


С течение на времето любовта ми към теб нараства
С нарастването и нараства и съмнението
Искам просто да потвърдя любовта ти, всяка нощ


*Опитвам се да те разбера, не прави нищо друго
Започвам да се ядосвам, не казвай нищо друго
В момента стоя пред теб, но ти продължаваш
 да ме лъжеш, всичко свършва тук

**Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)
Защото те обичам толкова много( Проверих, проверих)
Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)
Много внимавах никой да не забележи


***Глупава любов, аз съм глупак
Глупава любов, това е заради теб
Глупава любов, аз съм глупак
Не можах да повярвам, за това проверих отново


Съжалявам, скъпа, знаеш, че те обичам
Съжалявам, скъпа, знай, че те обичам
Съжалявам, скъпа, съжалявам, скъпа
Не го мислех наистина
Съжалявам


Момиче, спри да разбиваш сърцето
 ми, не мога да спра да те обичам
Момиче, спри да разбиваш сърцето 
ми, само моето сърце страда

**Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)
Защото те обичам толкова много( Проверих, проверих)
Просто веднъж проверих ( Проверих, проверих)
Много внимавах никой да не забележи


***Глупава любов, аз съм глупак
Глупава любов, това е заради теб
Глупава любов, аз съм глупак
Не можах да повярвам, за това проверих отново


                                                             



Няма коментари:

Публикуване на коментар