сряда, 12 декември 2012 г.

Brave Guys- Again Бг Превод



                                     ПРЕВОД


Чуваш ли ме
Знаеш ли?
Чуй историята ми

Сутрин отварям очите си и денят започва
Студеното време прави и сърцето ми студено
Като подпухналото ми лице, любовта ми става по-голяма
Честно казано, напоследък съм доста нещастен заради теб

На път за работа, когато ям
Когато съм в тоалетната, аз мисля единствено за теб
Сърцето ми става неспокойно заради късните ти отговори
Ти си моето влакче на ужасите, вдигаш 
ме на високо и отново ме сваляш долу

*Искам да бъда в очите ти
В очите ти, в очите ти
В очите ти, много искам да отида на среща с теб

**Днес отново, цял ден
Аз мисля единствено за теб, о, скъпи, да, скъпи
Ще бъдеш ли до мен?

***Липсваш ми, не спирам, не спирам
Не спирам да мисля за теб, за това не мога да заспя
Аз единствено чакам и се надявам
да получа твоето съобщение

Първо, искам да гледам филм с теб
Второ, искам да изпия чаша кафе през нощта с теб
Трето, да се хванем ли за ръце?
Упражнявам се да казвам всичко това, но
Пред теб оставам без думи
Умът ми става бял като падащия сняг

Как да събера повече смелост?
Кога да призная чувствата си към теб?
Знаеш ли какво изпитвам към теб?
Ти, която открадна дните ми

*Искам да бъда в очите ти
В очите ти, в очите ти
В очите ти, много искам да отида на среща с теб

**Днес отново, цял ден
Аз мисля единствено за теб, о, скъпи, да, скъпи
Ще бъдеш ли до мен?

***Липсваш ми, не спирам, не спирам
Не спирам да мисля за теб, за това не мога да заспя
Аз единствено чакам и се надявам
да получа твоето съобщение

Нещата, за които мечтах, чудесата които исках
Всичко това си ти, всичко това си ти

Моля те, вземи сърцето ми и ми дай своето,
с което се колебаеше до сега
Ще бъдеш ли до мен, грижейки се за мен?

Завинаги, ти ще си единствен за мен
Липсваш ми

***Липсваш ми, не спирам, не спирам
Не спирам да мисля за теб, за това не мога да заспя
Аз единствено чакам и се надявам
да получа твоето съобщение

Искам те, моля те, вземи сърцето ми
Дай ми сърцето си, с което се колебаеше до сега, скъпа

Искам те, моля те, вземи сърцето ми
Дай ми сърцето си, с което се колебаеше до сега, скъпа




Няма коментари:

Публикуване на коментар