събота, 2 февруари 2013 г.

D-UNIT- Anniversary Бг Превод



                               ПРЕВОД


Ако още се срещахме, днес щяхме да сме заедно
Защото днес е нашата годишнина
Но сега, ти вероятно си с нея
Вероятно се усмихваш на нея

Каза, че не обичаш да гледаш как плача
Че ти също се натъжаваш, когато съм тъжна
Какво бях аз за теб?
Сега тя ли е всичко за теб?

*Когато казах, “Бъди щастлив, живей добре”
Не го мислих, не го мислих дори и в сънищата си
Дори и да е лъжа,
Искам да те чуя да казваш, че ме 
харесваш, както правеше преди

**Надявам се, че ще скъсаш с нея
Защото тогава може да се върнеш при мен
Надявам се, че ще скъсаш с нея
Въпреки че вероятно това никога няма да се случи

Бърша сълзите стичащи се от очите ми
Бърша и бърша, но те не спират
Аз никога не съм мислила за друг
Дори не знам защо се разделихме

Ти вероятно не знаеше, но когато казвах,
че някоя известна личност е привлекателна
Правех го, за да те накарам да ревнуваш
Сега ще ти кажа, за мен няма
по-привлекателен мъж от тях
Заклевам се в небесата

*Когато казах, “Бъди щастлив, живей добре”
Не го мислих, не го мислих дори и в сънищата си
Дори и да е лъжа,
Искам да те чуя да казваш, че ме
харесваш, както правеше преди

**Надявам се, че ще скъсаш с нея
Защото тогава може да се върнеш при мен
Надявам се, че ще скъсаш с нея
Въпреки че вероятно това никога няма да се случи

Усмивката ми изгуби блясъка си
Спомените ми с теб избледняха
Казват, че времето лекува
Но това няма да ми помогне, аз се изпарявам

*Когато казах, “Бъди щастлив, живей добре”
Не го мислих, не го мислих дори и в сънищата си
Дори и да е лъжа,
Искам да те чуя да казваш, че ме
харесваш, както правеше преди

**Надявам се, че ще скъсаш с нея
Защото тогава може да се върнеш при мен
Надявам се, че ще скъсаш с нея
Въпреки че вероятно това никога няма да се случи



Няма коментари:

Публикуване на коментар