сряда, 8 май 2013 г.
B1A4– How Many Times Бг Превод
Сълзите ми тихо падат
Лявата страна, където е сърцето ми, ме боли
Ти отново се появяваш в мислите ми
(Това е жестокият и студен копнеж)
Колко нощи трябва да отминат, за да разбереш?
Колко пъти трябва да го кажа, за да дойдеш при мен?
Затварям очи, но продължавам да те виждам
За това няколко дни дори не можех да заспя
Последният път, когато отидохме на среща
Последните думи, които ми каза
Все още не са изчезнали, като белег
Като травма, която не може да се забрави
Помня, че някога бяхме толкова щастливи
Но любовта е като вода и огън
Осъзнах това прекалено късно
Имам чувството, че съм наказан,
за това, че не се справям добре
Това е достатъчно, за това просто докато
слънцето изгрее в наближаващото утро
Аз ще те чакам, докато дойдеш
*Моля те, изкарай ме от тази
изтощителна повтаряща се тъга
Изгореното ми сърце те вика
**Колко пъти, колко пъти, колко
дни трябва да копнея за теб?
(Колко пъти, колко нощи трябва да стоя буден)
***Колко пъти, колко пъти, колко
дни трябва да копнея за теб?
Аз все още копнея за теб
****Колко пъти още трябва да
ме боли, за да получа отговор?
Кога ще разбереш какво чувствам,
за дълбоката ми любов към теб?
*****Колко пъти, колко нощи,
колко дни трябва да страдам
За да се върнеш обратно при мен?
Мразя те,ти, която все още се усмихваш в портфейла ми
Сега, моля те, изчезни (Това е лъжа,
която дори не мисля наистина)
*Моля те, изкарай ме от тази
изтощителна повтаряща се тъга
Изгореното ми сърце те вика
**Колко пъти, колко пъти, колко
дни трябва да копнея за теб?
(Колко пъти, колко нощи трябва да стоя буден)
***Колко пъти, колко пъти, колко
дни трябва да копнея за теб?
Аз все още копнея за теб
****Колко пъти още трябва да
ме боли, за да получа отговор?
Кога ще разбереш какво чувствам,
за дълбоката ми любов към теб?
*****Колко пъти, колко нощи,
колко дни трябва да страдам
За да се върнеш обратно при мен?
Докато дъжда пада по прозореца ми
Аз чувам тихият ти глас, който ме търси
Защо постоянно, постоянно,
постоянно се появяваш в мислите ми?
(Викаш, викаш ли ме?)
Ти не спираш да ме преследваш, преследваш, преследваш
Няма ли да можеш да чуеш как те викам?
****Колко пъти още трябва да
ме боли, за да получа отговор?
Кога ще разбереш какво чувствам,
за дълбоката ми любов към теб?
*****Колко пъти, колко нощи,
колко дни трябва да страдам
За да се върнеш обратно при мен?
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар