четвъртък, 23 май 2013 г.

Lee Hong Ki– GOODBYE (Passionate Goodbye OST) Бг Превод



                                     ПРЕВОД


Устните ми се втвърдиха, когато сълзите ми потекоха, 
чудя се дали това не е сън и се ощипвам, но
Ти (Чао чао) се отдалечаващ все повече 
и повече, завинаги (Чао чао) отиваш си
Въпреки че аз се отказах от всичко и исках единствено теб

Вече е прекалено трудно да търпя това
Чувството на привързаност е прекалено болезнено
Ти наистина (Чао чао) си отиваш, да (Чао чао) отиваш си
Въпреки че боли до полуда, аз ще те оставя да си отидеш

*Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, сбогом
Завинаги, казвам ти сбогом
Моята безполезна любов ми причинява нищо друго освен сълзи
Болезнена любов, казвам ти сбогом, едно глупаво сбогом
Сърцето ми се свива, но ще те оставя да си отидеш

Сега спри тези фалшиви сълзи от красивите си очи
Сега (Чао чао) си отиваш, да (Чао чао) отиваш си
Въпреки че боли до полуда, аз ще те оставя да си отидеш

*Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, сбогом
Завинаги, казвам ти сбогом
Моята безполезна любов ми причинява нищо друго освен сълзи
Болезнена любов, казвам ти сбогом, едно глупаво сбогом
Сърцето ми се свива, но ще те оставя да си отидеш

Тази любов винаги е била изпълнена единствено със сълзи
Тази любов винаги е била изпълнена с белези
Тази любов, която ме хвана в капана си, до
такава степен, че започнах да се задушавам
Сега спри

Вече наистина ти казвам сбогом,
за мен, ти вече не съществуваш
Дори да кажеш, че се връщаш обратно
при мен, аз вече не те харесвам

*Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, сбогом
Завинаги, казвам ти сбогом
Моята безполезна любов ми причинява нищо друго освен сълзи
Болезнена любов, казвам ти сбогом, едно глупаво сбогом
Сърцето ми се свива, но ще те оставя да си отидеш



Няма коментари:

Публикуване на коментар