сряда, 21 август 2013 г.

Kara– Runaway Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Къде си? Кога ще дойдеш? Днес отново, аз съм тази, която чака
Не, всичко е наред, съжалявам, че нетактично те притискам

Не бях достатъчно силна, за това не можах да се откажа от теб
Знам, че е виновна глупавата ми алчност
Но аз изтривам сълзите си и преглъщам думите си, 
повече не мога да се гледам, не мога да гледам

*По-добре си тръгни, аз съм съвсем сама, какво да правя?
От двама ни, аз съм единствената, която не може да живее без теб
Но какво повече мога да направя? Сега ще те оставя да си отидеш
Има толкова много други момичета като мен на този свят

Пусни ръката ми, виж, сърцата ни са толкова различни
Сега, аз най-накрая осъзнах това, 
съжалявам, че го разбрах толкова късно

Не бях достатъчно силна, за това не можах да се откажа от теб
Знам, че е виновна глупавата ми алчност
Въпреки че тази любов беше лъжа, аз преглътнах това, защото 
беше сладка, но не издържам повече, не мога да продължавам така

*По-добре си тръгни, аз съм съвсем сама, какво да правя?
От двама ни, аз съм единствената, която не може да живее без теб
Но какво повече мога да направя? Сега ще те оставя да си отидеш
Има толкова много други момичета като мен на този свят

**O, o, o, o, o (x3)
Просто върви, не е прекалено късно
Любовта ще те накара да избягаш

Не мога да се откажа от теб или да те задържа до себе си
Устните ми пресъхват, а сълзите ми не спират да се стичат
Има само един път, но той е грешен, вече всичко е съсипано
Какво е любовта, че ме хваща в капан? Защо?
Преди, когато ти ме погледна, тогава, само за една 
минута, само за секунда, ти влезе в сърцето ми
Ти беше единствена за мен, не знаех какво е начало и край
Толкова съм жалка, че се влюбих ужасно силно в теб без страх

Не изричай името ми
Моля те, не казвай, че ме обичаш
Какво и толкова хубавото на любовта?
Не искам да обичам повече

По-добре си тръгни, аз съм съвсем сама, какво да правя?
От двама ни, аз съм единствената, която не може да живее без теб
Но какво повече мога да направя? Сега ще те оставя да си отидеш
Забрави ме и живей добре

**O, o, o, o, o (x3)
Просто върви, не е прекалено късно
Любовта ще те накара да избягаш




Няма коментари:

Публикуване на коментар