сряда, 4 декември 2013 г.

Nine Muses– Glue Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Мислите ми отново са изпълнени с теб, 
толкова ми писна от повтарящите се дни
Боли ме толкова много, отново боли, раната няма да зарасне

Вече е време да те преодолея, почти успях, 
но мислите ми ми пречат да го направя
Умът ми е толкова лош, почти успях, 
но все още не мога да те забравя

*Ти тихо се стичаш в сърцето ми без да забележа, 
но от време на време, ти ми причиняваш болка
Ти стоиш незабележимо в ума ми, но 
отново се появяваш под формата на сълзи

Скритите ми спомени отново ме изгарят и нараняват
Те болезнено се разпростират и аз отново мисля за теб

Защо постоянно се връщаш в мислите ми?
Накрая ще успея да те забравя
Утешавах се с тази мисъл, но защо отново се в мислите ми?
Не издържам повече, просто вземи всички спомени с теб
Ти си лош за мен, стига толкова, аз не съм твоя кукла

Време е да спра да се държа така, почти успях, 
но сърцето ми ми пречи да го направя
Като лош навик, почти успях да спра, но накрая отново те търся

**Образът ти, който проблясва в спомените ми, винаги гледа към мен
Аз потискам спомените в сърцето ми, но ти много 
ми липсваш и отново влизаш в мислите ми

Аз също съм глупачка, глупачка съм като теб
Дори не помня защо се разделихме
Аз също съм глупачка, аз съм същата като теб

Моля те, просто стой незабележимо в спомените ми
Искам недовършената ми любов да изчезне
Давам си многобройни обещание на ден
Но като глупачка, аз отново те изкарвам от сърцето си
Предполагам, че съм полудяла, писна ми да те държа така
Поглеждам се в огледалото и виждам един странен вампир
Излез от моята нова империя

*Ти тихо се стичаш в сърцето ми без да забележа, 
но от време на време, ти ми причиняваш болка
Ти стоиш незабележимо в ума ми, но 
отново се появяваш под формата на сълзи

**Образът ти, който проблясва в спомените ми, винаги гледа към мен
Аз потискам спомените в сърцето ми, но ти много 
ми липсваш и отново влизаш в мислите ми





Няма коментари:

Публикуване на коментар