сряда, 4 декември 2013 г.

T-ara- Do You Know Me? (2013 What Should I Do) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Хей, скъпи, йо, скъпи, йо
Хей, скъпи, йо, скъпи, йо
От понеделник до неделя, какво да правя?
Хей, скъпи, йо, скъпи, йо
Хей, скъпи, йо, скъпи, йо
Не знам, какво да правя, какво да правя?

Начинът, по който говоря, изражението 
на лицето ми, песните, които харесвам
От къде знаеш всичко това?
Какво съм правила вчера, по кое време съм отишла там
Кой ти каза всичко това?

Ти стоиш пред мен, но аз те виждам за първи път
Колкото и да мисля, не мога да си спомня
Не знам за какво говориш
Бъди по-ясен, какво сме правили?

Къде сме се виждали?
Къде сме се виждали?
Къде сме се срещнали и какво сме правили?
Къде сме се виждали?
Къде сме се виждали?
Защото чувството, което изпитах, когато 
ти и аз се срещнахме, ми е познато
Какво да правя? (В тази ситуация)
Какво да правя?

Познаваш ли някой от приятелите ми? Кое училище 
си посещавал? Нищо не ми звучи правилно
Но защо ми се струваш познат? Чакай малко, ела тук
Ти всъщност си в мой стил
Няма значение, започваш да ми харесваш
След като те огледах добре, ти си толкова сладък

Не знам за какво говориш
Бъди по-ясен, какво сме правили?

Къде сме се виждали?
Къде сме се виждали?
Къде сме се срещнали и какво сме правили?
Къде сме се виждали?
Къде сме се виждали?
Защото чувството, което изпитах, когато 
ти и аз се срещнахме, ми е познато
Какво да правя? В момента не си спомням
Не си спомням нищо
Какво ще правя, ако изведнъж кажеш, че ме познаваш?
(Познаваш ли ме?)
Какво да правя?
(О, Боже мой, о, о, Боже мой)
Какво да правя?
(Това наистина ли се случва?)
Какво да правя?
(О, Боже мой, о, о, Боже мой)





Няма коментари:

Публикуване на коментар