четвъртък, 2 януари 2014 г.

Beast/B2ST– I'm Sorry Бг Превод




Момиче, аз все още много се разкайвам
Искам, искам да върна времето назад

Скъпо момиче, дори да с опитвам да забравя съществуването ти
И дори и името ти, аз не мога да го направя
На мен, който те отблъснах 
На мен, който толкова съжалявам, след като те отпратих
Липсваш ми толкова много (Липсваш ми, липсваш ми)

Хей, спри, последният момент, в който сме заедно
Ме блъска към ръба на тази скала

*Когато времето отмине и отмине
Когато болката се превърна в спомен
Ще можеш ли отново да се върнеш при мен
С любовта, която преди изпитваше към мен в сърцето си

**Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче

Заключен съм в една тиха стая, умът ми е като бяла платно
Полудявам от мислите за теб
Независимо колко викам и викам, ти не си тук
Само аз, който рухвам без теб, съм тук

Защо не се опитах да те задържа?
Толкова се разкайвам, че те отпратих
Липсваш ми толкова много
(Липсваш ми, нуждая се от теб, съжалявам, няма начин)
Върни се при мен

*Когато времето отмине и отмине
Когато болката се превърна в спомен
Ще можеш ли отново да се върнеш при мен
С любовта, която преди изпитваше към мен в сърцето си

**Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче

Усмихната, сякаш нищо не се е случило
Моля те, върни се обратно при мен
Остани до мен, не мога да те забравя, дори и да умра
Чакай ме, там, на онова място
Този път няма да те отпратя
Защото не мога да живея дори ден без теб

От тъгата от това, че те отпратих
Аз изпразвам пълната чаша
Вече съм пиян
Аз отново започвам да копнея по теб
Не мога да направя нищо, след като те изгубих
Животът ми е спрян на пауза
И точно в средата на всичко, там си ти, скъпа

**Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче
Съжалявам, момиче, съжалявам, момиче




Няма коментари:

Публикуване на коментар