събота, 8 март 2014 г.

LYn– If It Melted In The Air Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Аз лежа в леглото си, представям си лицето ти на тавана
Как е възможно да си бил толкова добър към мен?

Къде е лъчезарната ти и бяла усмивка?
Срамежливите ти ръце, които ми подадоха писмо
Когато ме наричаше "моя любов"

*Къде отидоха всички тези неща? Да не би да са се стопили във въздуха?
С всеки мой дъх, те влизат в мен
Нараняват ме, измъчват ме, карат ме да се чувствам зле

Аз изритах завивките и си направих кафе късно през нощта
В нощи като тази, ти винаги ме наричаше
"Моя любов", докато ме приспиваше

*Къде отидоха всички тези неща? Да не би да са се стопили във въздуха?
С всеки мой дъх, те влизат в мен
Нараняват ме, измъчват ме, карат ме да се чувствам зле

Устните ти, които ми казаха, че всичко между нас е свършило
Не могат да ме заблудят, това е лъжа, това е лъжа

Думите, които ме нараняват до мозъка на костите ми
С всеки мой дъх, те влизат в мен
Нараняват ме, измъчват ме, карат ме да се чувствам зле





Няма коментари:

Публикуване на коментар