неделя, 2 март 2014 г.

Nell– Newton's Apple Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Знам, че ми отне доста време
Нуждаех се от време, за да разбера защо и как
Беше като да се возя на увеселително влакче от безкрайни въпроси
И все още е така
Но има едно нещо, в което съм напълно сигурен
И това си ти, да, ти

*Ще се боря за теб с цената на всичко
Ще се боря за теб
Няма да се откажа от тази любов, която бушува в сърцето ми

**Няма да се крия от теб
Защото знам, че отново ще бъда привлечен към теб
Както ябълката на Нютон пада на земята
Моята гравитация винаги клони към теб

***Ще бъда до теб
На всяка цена, аз ще дойда при теб
Когато си в затруднение, аз ще бъда този, който ще те утешава

****И аз ще горя за теб
Всеки един ден от живота ми ти принадлежи
Когато потънеш в мрак
Аз ще бъда огъня, който ще освети пътя ти

*Ще се боря за теб с цената на всичко
Ще се боря за теб
Няма да се откажа от тази любов, която бушува в сърцето ми

**Няма да се крия от теб
Защото знам, че отново ще бъда привлечен към теб
Както ябълката на Нютон пада на земята
Моята гравитация винаги клони към теб

***Ще бъда до теб
На всяка цена, аз ще дойда при теб
Когато си в затруднение, аз ще бъда този, който ще те утешава

****И аз ще горя за теб
Всеки един ден от живота ми ти принадлежи
Когато потънеш в мрак
Аз ще бъда огъня, който ще освети пътя ти

След всички тези години
Ти все още си любовта на живота ми
Да, ти

След всички тези години
Ти все още си любовта на живота ми
Да, ти
Ти





Няма коментари:

Публикуване на коментар