неделя, 20 април 2014 г.

Park Hyo Shin- Wild Flower Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Едно бяла ледено цвете, което разцъфтя
Повдига главата си срещу приветстващия го вятър
И пролива сълзи по безмълвното и безименно минало

Криейки се в студения вятър
Разтапяйки се под един единствено лъч светлина
Ето така ти дойде при мен

*Останаха само хубавите спомени, само изпълненото ми с копнеж сърце
На пътя, където ти ме остави
Аз стоя сам
Само докато успея да те забравя, докато се почувствам добре
Аз ще преглъщам сълзите си и на края на това чакане
Аз отново ще разцъфна

Любовта е като цвете, което разцъфва и вехне
В случай, че дъжда ме намокри, аз затварям очите си

В моето младо и малко сърце
Ослепителните спомени сияят
Аз отново започвам до мисля за теб

*Останаха само хубавите спомени, само изпълненото ми с копнеж сърце
На пътя, където ти ме остави
Аз стоя сам
Само докато успея да те забравя, докато се почувствам добре
Аз ще преглъщам сълзите си и на края на това чакане
Аз отново ще разцъфна

Върху сухата земя
Цялото ми тяло изгаря
Ароматът ти, който ми напомняше за теб, се разсейва във вятъра

Ръката ти, който се отдалечава все повече
Аз не мога да я хвана, затова ме боли
Само докато успея да го превъзмогна, само толкова, колкото те мразих
Когато пролетта отново настъпи и те доведе със себе си
В този ден, аз отново ще разцъфна






Няма коментари:

Публикуване на коментар