събота, 13 юни 2015 г.

Zico & Sojin- Sick (Mask OST) Бг Превод





Съществуването ми въобще вълнува ли те?
Аз преглъщам думите, които са на върха на езика ми
Просто ще те направя лошия човек
Знаех всичко, когато започнах това, затова не мога да обвиня никого

Толкова е дразнещо, усещам белезите, но не мога да ги намеря
Опитвам се да се концентрирам върху 
работа, но в текстовете си говоря за теб
Ако спомените могат да приключат, както приключва деня
Щеше да е толкова хубаво, но аз не бога 
да се откъсна от спомена за образа ти

*Не можах да ти кажа, че ми липсваш, затова преглътнах думите си
Боли толкова много днес
Сърцето ми беше влюбено и сега страда толкова много
И ти ли страдаш като мен?

**Ти ме обичаше до смърт
Сега аз те мразя толкова много, толкова е трудно
Въпреки че те мразя, въпреки че боли, ти си моята любов
Не мога да си отида, не мога да се отдалеча от теб

Казват ми да не се оплаквам
Казват ми просто да си припомням миналото
Но тогава защо въобще да обичам?
Хората, които си отиват, не могат да бъдат ценени
Съжалявам, не мога да проявя мъдрост и 
зрялост, когато става въпрос за раздяла
Толкова е смешно, сърцето ми все още бие като лудо
Какво беше толкова изморително, че сложи край на всичко?
Не помня къде е началото на чувствата ни
Дори когато се срещнем, докато аз се скитам, ще 
се престориш ли, че се радваш да ме видиш?
Да, не се тревожи за мен, аз дишам, въпреки, че въздишам тежко
Когато правилният момент отмина, да не би да
 се превърнахме в дрехи, които не са по мярка?
Мразя това, но не мога да направя нищо, 
това е нещо, през което трябва да премина
Това е нещо, през което всички трябва да преживеем 
Нещо, през което трябва да преминем като през провали и успехи
Да обичаш някога наистина силно
И да бъдеш наранен, имайки чувството, че ще умреш

**Ти ме обичаше до смърт
Сега аз те мразя толкова много, толкова е трудно
Въпреки че те мразя, въпреки че боли, ти си моята любов
Не мога да си отида, не мога да се отдалеча от теб

**Ти ме обичаше до смърт
Сега аз те мразя толкова много, толкова е трудно
Въпреки че те мразя, въпреки че боли, ти си моята любов
Не мога да си отида, не мога да се отдалеча от теб

Беше толкова трудно да те спечеля, но толкова лесно се отказах от теб
Аз все още като глупак прекарвам дните си, неспособен да те преодолея
Дадох ти всичко от себе си, затова не съжалявам за нищо
Загърби ги или ги изгори, следите ми
Беше толкова трудно да те спечеля, но толкова лесно се отказах от теб
Аз все още като глупак прекарвам дните си, неспособен да те преодолея
Дадох ти всичко от себе си, затова не съжалявам за нищо
Загърби ги или ги изгори, следите ми

*Не можах да ти кажа, че ми липсваш, затова преглътнах думите си
Боли толкова много днес
Сърцето ми беше влюбено и сега страда толкова много
И ти ли страдаш като мен?







Няма коментари:

Публикуване на коментар