неделя, 8 април 2018 г.

MONSTA X- Fallin' Бг Превод



Ние сме тук сега
Нека да започваме
Да го направим 

Какво, какво, какво, какво, какво
Ние носим огъня, огъня
Какво, какво, какво, какво, какво
Ние носим огъня, огъня

Ти имаш отговори, аз имам въпроси
Трябва да сложим началото, да действаме
Това, което ще ти покажа е реално, не е фикция
Скъпа, фокусирай се върху мен, сякаш медитираш

Нека се затичаме още по-бързо
Нека да полетим в необятното небе
Захвърли чадъра си
Да накараме дъждът да завали по-силно
Да се лее и лее и лее 
Да пада и пада и пада върху нас

*Хайде, нека да завали толкова силно, че да 
не виждаме и на сантиметър напред
Днес, аз отчаяно се опитвам да задържа това чувство
Белите кецове, тази тениска, нека всичко да подгизне
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

**Да напълня сърцето си докато не прелее
Да се заситя, докато не ми стане лошо
Още ли не знаеш колко силна жажда изпитвам?
Хайде, накарай дъжда да завали и да утоли жаждата ми
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

***Това любов ли е, защо ти отнема толкова 
време да отговориш на въпроса ми
(Въпрос, въпрос, въпрос, въпрос)
На-на-на-на-на-на, изплюй камъчето
На-на-на-на-на-на, излей си всичко, направи го
На-на-на-на-на-на, изплюй камъчето
На-на-на-на-на-на, излей си всичко, направи го

Вдигни телефона, вдигни телефона
Набирам номера ти и ти се обаждам
Трябва да вървим, да, трябва да вървим
Хвани здраво ръката ми и да отидем някъде, където и да е
Трябва да вървим, вървим

Днес, съсредоточи се върху мен
В прогнозата предупреждават за силен дъжд, така че фокусирай се
Бях изморен, всичко ми се струваше безсмислено и скучно
Защото не се нуждая от нищо друго, освен от теб

*Хайде, нека да завали толкова силно, че да 
не виждаме и на сантиметър напред
Днес, аз отчаяно се опитвам да задържа това чувство
Белите кецове, тази тениска, нека всичко да подгизне
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

**Да напълня сърцето си докато не прелее
Да се заситя, докато не ми стане лошо
Още ли не знаеш колко силна жажда изпитвам?
Хайде, накарай дъжда да завали и да утоли жаждата ми
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

***Това любов ли е, защо ти отнема толкова 
време да отговориш на въпроса ми
(Въпрос, въпрос, въпрос, въпрос)
На-на-на-на-на-на, изплюй камъчето
На-на-на-на-на-на, излей си всичко, направи го
На-на-на-на-на-на, изплюй камъчето
На-на-на-на-на-на, излей си всичко, направи го

Изплюй камъчето, излей си всичко
Изплюй камъчето, излей си всичко

Хайде, накарай дъжда да завали и да изпълни пресъхналото ми сърце
Нека днес да се потопим в това чувство
Ако е твоят дъжд, може да вали върху мен цяла година
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

**Да напълня сърцето си докато не прелее
Да се заситя, докато не ми стане лошо
Още ли не знаеш колко силна жажда изпитвам?
Хайде, накарай дъжда да завали и да утоли жаждата ми
Вдигни глава нагоре и отговори на въпросите в сърцето ми

Защо ти отнема толкова време да ми отговориш
Това любов ли е?





Няма коментари:

Публикуване на коментар