събота, 22 февруари 2020 г.

BTS- ON Бг Превод



Не мога да разбера какво казват хората
Не знам чии думи трябва да послушам
С всяка стъпка, която направя, сянката става все по-голяма

Къде е това място, където отварям очите си?
Може би Сеул или Ню Йорк или Париж
Изправям се на нестабилните си крака 

Погледни в краката ми, погледни надолу
Тази сянка прилича на мен
Сянката ли е тази, която трепти?
Или краката ми, които треперят?
Няма как да не се страхувам
Няма как всичко да е наред
Но въпреки това, аз знам
Неловко, аз се нося, летя заедно с черния вятър 

*(Хей-на-на-на) Трябва да полудея, за да мога да запазя разума си
(Хей-на-на-на) Хвърлям се стремоглаво в двете страни на този свят
(Хей-на-на-на) Не можеш да ме спреш, защото знаеш, че съм боец
Сам прекрачих прага на този красив затвор
Намери ме и аз ще живея с теб

**(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
(Е-о) Направи го, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
Дъждът вали, небето не спира да се изсипва
Всеки ден о-на-на-на
(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да 

Причини ми болка

Всичко ще се превърне в моята плът и кръв
Причини ми болка
Не се страхувам сега, когато знам пътя
Ще продължа да дишам дори за най-малките неща
Моят дъх, моята светлина в мрака, със силата 
на нещата, които ме правят "мен"
Дори да падна, аз отново ще се изправя с вик 

Дори да падна, аз отново ще се изправя с вик 

Ние винаги сме били такива
Дори коленете ми да ударят земята
Докато не бъда погребан
Аз ще преодолявам всичко
Ще победя, независимо от всичко
Ще победя, независимо от всичко
Ще победя, независимо от всичко
Каквото и да казваш ти, каквото и да казват те
Не ми пука
Не ми пука
Не ми пука 

*(Хей-на-на-на) Трябва да полудея, за да мога да запазя разума си
(Хей-на-на-на) Хвърлям се стремоглаво в двете страни на този свят
(Хей-на-на-на) Не можеш да ме спреш, защото знаеш, че съм боец
Сам прекрачих прага на този красив затвор
Намери ме и аз ще живея с теб

**(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
(Е-о) Направи го, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
Дъждът вали, небето не спира да се изсипва
Всеки ден о-на-на-на
(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да 

На това място, където живее болката ми
Моля, позволи ми да си поема въздух
Всичко мое, моите кръв и сълзи
Нямам никакви страхове
Аз пея о-о-у-уооу
Оу, аз поемам контрола
Трябва да знаеш това, да
Не можеш да ме спреш, защото знаеш, че съм боец
Сам прекрачвам прага на тази мрачна пропаст
Намери ме и аз ще пролея кръвта си заедно с теб 

**(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
(Е-о) Направи го, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
Дъждът вали, небето не спира да се изсипва
Всеки ден о-на-на-на
(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да 

(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
(Е-о) Направи го, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да
Всичко, което аз познавам, е да продължавам напред и напред и напред
(Е-о) Покажи ми, покажи ми каква болка можеш да ми причиниш, о, да 






1 коментар: