петък, 10 август 2012 г.

Junsu (Xia)- No Gain Бг Превод




                               ПРЕВОД


Забравям всичко за момент и спирам
Поглеждам назад към спомените, които ти ми подари
Искам да чуеш фойерверките в сърцето ми,
за които от известно време бях забравил

Предполагам, че посещенията в
сърцето ми стават все по-малко
Какво да направя? Съжалявам, но предполагам,
че чувствата ми към теб започват да избледняват

Намерих различна любов, 
на мястото на ценните спомени
Предполагам, че се опитвам да те забравя

*Дори и да срещна друго момиче, никога
няма да мога да те забравя, скъпа, знаеш го
Ако се напия и ти се обадя и ти кажа, че те
обичам, ти трябва просто да ме изслушаш
Ако си мислиш за мен, момиче, кажи името ми
Нуждая се само от това, дори и да съм с друго момиче


**Скъпа
Скъпа
Скъпа
Скъпа


Може би прекалено голям
егоист, не направих нищо за теб
Но само аз бях тъжен и много ме е срам от това
Може би, за това сега се държа така

Опитвам се да си намеря други
извинения, срещайки се с нов човек
С някое щастливо момиче, но това не е правилно

*Дори и да срещна друго момиче, никога
няма да мога да те забравя, скъпа, знаеш го
Ако се напия и ти се обадя и ти кажа, че те
обичам, ти трябва просто да ме изслушаш
Ако си мислиш за мен, момиче, кажи името ми
Нуждая се само от това, дори и да съм с друго момиче

**Скъпа
Скъпа
Скъпа
Скъпа


Каквото и да се случи, ти не трябва да плачеш
Всичко е наред, вината не е ничия
Ще те заровя дълбоко в спомените си, няма
да те забравя, това нищо ли не означава за теб

Няма никаква полза (x2)
Не ми трябва да знам, какво си мислиш

*Дори и да срещна друго момиче, никога
няма да мога да те забравя, скъпа, знаеш го
Ако се напия и ти се обадя и ти кажа, че те
обичам, ти трябва просто да ме изслушаш
Ако си мислиш за мен, момиче, кажи името ми
Нуждая се само от това, дори и да съм с друго момиче





Няма коментари:

Публикуване на коментар