неделя, 12 август 2012 г.

NU’EST- Not Over You Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Скъпа

Не, какви са тези сълзи, чиито значение не разбирам
Опитвам се да ги подсуша, но те не спират да текат
В момента, когато ще те срещна
за първи път от много време

Ти може да си ме забравила, 
но аз не съм забравил теб
Как мога да те забравя толкова
лесно, все още ми е много трудно

Независимо че мина много време
Реалността е една и съща
Ние бяхме едно цяло, искам отново да си моя

*Ние все още сме си същите
Усмивката ти, която ме гледа, все още е същата
Предполагам, че сърцето ми познава само теб
Виж как започва да бие като лудо, когато те види

**Имам чувството, че ще спра да дишам
Очите ми се насълзяват и ме боли
Най-лошата лъжа на този свят
Е това да кажа, че напълно съм те забравил

Не мога да те забравя
Момиче, просто се върни при мен
Ти си единствена за мен

Направи крачка назад, все
още не можеш да ме доближиш
Преди те мразех, защото бях тъжен
Трябва да изтрия всички тези лоши спомени

Съжалявам, че не можех да се чувствам
по същия начин, когато бях с теб
Но сега съм толкова самотен,
стотици, хиляди пъти по-самотен
В края на всеки ден, мисля за теб по цяла нощ
Главата ми е пълна с мисли за теб и аз се губя в тях

Искам да поправя нещата, да се
върнем към самото начало
Вероятно няма да стане както аз искам
Но аз се нуждая от теб, определено,
никога няма да се откажа от теб

*Ние все още сме си същите
Усмивката ти, която ме гледа, все още е същата
Предполагам, че сърцето ми познава само теб
Виж как започва да бие като лудо, когато те види


**Имам чувството, че ще спра да дишам
Очите ми се насълзяват и ме боли
Най-лошата лъжа на този свят
Е това да кажа, че напълно съм те забравил

Не мога да се откажа от теб просто така
Не мога да кажа сбогом втори път
Ще намеря любов- наистина исках само теб

Имахме една и съща любов
Живеем в едни и същи спомени
Предполагам, че сърцето ми обича единствено теб
Виж как започва да бие като лудо, когато те види

Върни се при мен, мое момиче
Ти и аз ще бъдем едно цяло до самия край
Ще намеря любовта, която пазех до самия край за теб
Върни се при мен, скъпа, все още не съм те забравил

Все още те обичам





Няма коментари:

Публикуване на коментар