понеделник, 13 август 2012 г.

Supernova- Addicted Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Видях те за първи път на едно място,
през което често минавах
Не знам защо, но винаги 
привличаше вниманието ми

Преди не проявявах никакъв интерес към теб
Но днес сърцето ми се разтрепери,
все едно е във водовъртеж
Усещам ударите на сърцето ми по цялото ми тяло
Защо се случва това

*Пристрастен съм към теб
Постоянно чувствам нещо

Много съм объркан
Преди да мине още време
Сърцето ми, сърцето ми ме пришпорва
Да открадна сърцето ти, сърцето ти
Да съм по-бърз, по-бърз
Пристрастен съм, пристрастен съм към теб

Никога преди не съм променял мнението 
си за секунда, както стана сега
Не знам какво да правя,
това е толкова объркващо

Независимо колко пъти си повтарям, че греша
Сърцето ми продължава да трепери,
все едно е във водовъртеж
Опитвам се да спра, но не мога да спра
Защо се случва това


*Пристрастен съм към теб
Постоянно чувствам нещо

Много съм объркан
Преди да мине още време
Сърцето ми, сърцето ми ме пришпорва
Да открадна сърцето ти, сърцето ти
Да съм по-бърз, по-бърз
Пристрастен съм, пристрастен съм към теб

Пристрастен съм към теб

Защо така неочаквано (Защо така неочаквано)
Защо така неочаквано (Защо така неочаквано)
Защо се държа така
Защо така неочаквано (Защо така неочаквано)
Защо така неочаквано (Защо така неочаквано)
Защо се държа така

Опитах всяко едно лошо нещо, освен любовта
Мразя се за това, че стоя буден по цяла 
нощ като луд, мислейки за теб
Момиче, ти си от друг свят
Ти си дилър, хвана ме в ръцете си
Ти си убийца, която разтопи сърцето ми
Ще се изправя срещу теб с цялата си сила
Кой ще стане победител    


*Пристрастен съм към теб
Постоянно чувствам нещо

Много съм объркан
Преди да мине още време
Сърцето ми, сърцето ми ме пришпорва
Да открадна сърцето ти, сърцето ти
Да съм по-бърз, по-бърз
Пристрастен съм, пристрастен съм към теб

Сърцето ми, сърцето ми ме пришпорва
Да открадна сърцето ти, сърцето ти
Да съм по-бърз, по-бърз

Пристрастен съм, пристрастен съм към теб


                                                             



Няма коментари:

Публикуване на коментар