събота, 22 декември 2012 г.

G.Na & Sanchez- Beautiful Day Бг Превод



                                     ПРЕВОД


*Денят е хубав, независимо че ти не си тук
Нощта е хубава, независимо че аз само плача
Денят е хубав– сега казвам сбогом на времето, 
което ти и аз прекарахме заедно

Също както винаги, любовта винаги идва при мен
Тя ме разтърсва и ме подлудява
Също както винаги, разделите винаги идват при мен
Те ми оставят белези и ни раздалечават (Нараняват ни)

Всеки, всеки, всеки ден, ние се обичахме
Всеки, всеки, всеки ден, ние бяхме заедно
Но тези спомени се превърнаха в пясък,
превърнаха се в прах и се разпръснаха


*Денят е хубав, независимо че ти не си тук
Нощта е хубава, независимо че аз само плача
Денят е хубав– сега казвам сбогом на времето,
което ти и аз прекарахме заедно

** Woo woo Отново плача
Woo woo Къде си?
Woo woo Отново плача
Сбогом на времето, което
ти и аз прекарахме заедно

Иска ми се аз да бях единствения,
когото някога си обичала
Опитвам се да върна нещата на мястото им, но
единственото нещо, което се връща са спомените с теб
Малки прашинки и сълзи– ти се превърна в
ситен прашец и аз не мога да те хвана
Всичко в мен бушуваше и се
ядосвах за най-малките неща
Ти щедро изпълни сърцето ми и
сподели дните и нощите си с мен
Но вече не си моя– не

Всеки, всеки, всеки ден, гласът, който чувах
Всеки, всеки, всеки ден, времето, което споделихме
Но тези спомени се превърнаха в пясък,
превърнаха се в прах и се разпръснаха

*Денят е хубав, независимо че ти не си тук
Нощта е хубава, независимо че аз само плача
Денят е хубав– сега казвам сбогом на времето,
което ти и аз прекарахме заедно

** Woo woo Отново плача
Woo woo Къде си?
Woo woo Отново плача
Сбогом на времето, което
ти и аз прекарахме заедно

Опитах се да те забравя, но не
мога, сега трябва да си ти
Нощите без теб са толкова трудни, побърквам се

Денят е хубав, но къде си?
Денят е хубав, но не мога да сложа край

*Денят е хубав, независимо че ти не си тук
Нощта е хубава, независимо че аз само плача
Денят е хубав– сега казвам сбогом на времето,
което ти и аз прекарахме заедно

** Woo woo Отново плача
Woo woo Къде си?
Woo woo Отново плача
Сбогом на времето, което
ти и аз прекарахме заедно






Няма коментари:

Публикуване на коментар