петък, 15 февруари 2013 г.

Rainbow– The Story That Only I Know And You’ll Never Know Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Днешният ден е като всеки друг ден
Като навик, аз се облягам на рамото ти, но

Защото не исках да правя тъжна физиономия
Днес отново аз просто се престорих, че не знам
За теб, който гледаш друга, която не съм аз

*Промененият ти поглед
Начинът по който казваш "Обичам те"
Толкова съм нервна 
Искам да те попитам, каква е 
причината за тази промяна?

**Ти ми каза сбогом
Но ако затворя леко очите си
Ще се върнеш ли обратно при мен?
Върни се и отново бъди човека от спомените ми

Само аз знам, а ти никога няма да знаеш
Историята за това как приключи любовта ни

Когато разтуптяваше сърцето ми
и ме караше да се разтрепервам
Това вече е стара история от миналото
Не понасям да имам спомени за теб, които само аз знам

*Промененият ти поглед
Начинът по който казваш "Обичам те"
Толкова съм нервна
Искам да те попитам, каква е
причината за тази промяна?

**Ти ми каза сбогом
Но ако затворя леко очите си
Ще се върнеш ли обратно при мен?
Върни се и отново бъди човека от спомените ми

Вървя сама по пътя за вкъщи,
който е изпълнен с аромата ти
Отварям албума си и вадя снимките ти една по една

Дори спомените от времето, когато
се обичахме да ме натъжават
Дори и да ми липсваш толкова много
Обещавам ти, че няма да ти се обаждам, че няма да плача сама
Дори и след време да копнея за тези спомени
Нека да не се срещаме никога повече
Нека да останем разделени като сега и
никога повече да не се срещаме




Няма коментари:

Публикуване на коментар