понеделник, 6 май 2013 г.

Lena Park–My Everything (We Got Married World Edition OST) Бг Превод



                                     ПРЕВОД


Понякога аз седя в тишината
И чакам някакъв знак, дъхът ми секва
Не мога да повярвам, че ти не си просто един сън
Но когато хванеш ръката ми
Всичките ми страхове се изпаряват
Любовта ти е по-реална от всичко останало
О, което съм виждала до сега

*Прегърни ме силно
И никога не ме пускай, аз съм твоя
С цялото си сърце
С цялата си душа
Без да поглеждам назад, ти ми даваш свобода

**Ти си всичко за мен
Ти си въздуха, който дишам
И твоята любов е единственото нещо, от което се нуждая
За да продължа да живея този живот с теб
Завинаги заедно един до друг
Ти ми даваш сили да се вървя срещу течението
Ти си слънчевата светлина в небето ми
Начинът, по който очите ти ме гледат
Ме кара да се чувствам чисто ново, жива
Защото те ми казват, че аз съм твоя
И че ти си мой

Въпреки че имах всички отговори
И знаех какво трябва да направя, животът ми беше
Нещо, което мислех, че никога няма да се промени
Тогава ти се появи
И обърна света ми наопаки
И скъпи, толкова се радвам, че не бях права
В твоята любов, аз се чувствам у дома

*Прегърни ме силно
И никога не ме пускай, аз съм твоя
С цялото си сърце
С цялата си душа
Без да поглеждам назад, ти ми даваш свобода

**Ти си всичко за мен
Ти си въздуха, който дишам
И твоята любов е единственото нещо, от което се нуждая
За да продължа да живея този живот с теб
Завинаги заедно един до друг
Ти ми даваш сили да се вървя срещу течението
Ти си слънчевата светлина в небето ми
Начинът, по който очите ти ме гледат
Ме кара да се чувствам чисто ново, жива
Защото те ми казват, че аз съм твоя
И че ти си мой

Така че, когато нещата не стана както ти искаш
Когато се чувстваш зле, когато се страхуваш
Просто се обърни към мен, аз съм тук, о
При всяка буря, всяка планина, която трябва да изкачиш
Можеш да разчиташ на мен, аз съм до теб
Никога няма да се отделя от теб

**Ти си всичко за мен
Ти си въздуха, който дишам
И твоята любов е единственото нещо, от което се нуждая
За да продължа да живея този живот с теб
Завинаги заедно един до друг
Ти ми даваш сили да се вървя срещу течението
Ти си слънчевата светлина в небето ми
Начинът, по който очите ти ме гледат
Ме кара да се чувствам чисто ново, жива
Защото те ми казват, че аз съм твоя
И че ти си мой




Няма коментари:

Публикуване на коментар