петък, 19 юли 2013 г.

Beast/B2ST– Shadow Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Сянка, сянка, защото аз съм сянка, сянка, сянка

Дъждовно, облачно, без светлина, мрак, ден и нощ
От както ме напусна, може би самото ми съществуване изчезна
Преди, имаше и слънчеви дни, имаше проблясващи светлини
Аз винаги бях до теб, аз бях там
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

*Дай ми светлина, светлина, светлина
Ти си моя, моя, моя изгрев
Без теб, аз съм едно нищо
Ти си моята последна, ти си моята последна, 
завинаги, ти си моята последна любов
Дори ти да си път от огън, аз ще скоча в теб

**Побързай и изтрий сбогуванията, които 
са като черни облаци в небето
Искам да бъда до теб, до толкова, че да не мога да 
се приближа повече, че дори да не мога да те погледна
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

***Наистина много искам да се върна към ослепителните времена
Към красивите дни, в които ние винаги бяхме заедно 
като сянка, когато усмивката ти грееше над мен
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

Рано сутринта, днес отново, слънцето се крие
Светлината изчезна, тя те взе и отиде на далече
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

*Дай ми светлина, светлина, светлина
Ти си моя, моя, моя изгрев
Без теб, аз съм едно нищо
Ти си моята последна, ти си моята последна, 
завинаги, ти си моята последна любов
Дори ти да си път от огън, аз ще скоча в теб

**Побързай и изтрий сбогуванията, които 
са като черни облаци в небето
Искам да бъда до теб, до толкова, че да не мога да 
се приближа повече, че дори да не мога да те погледна
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

***Наистина много искам да се върна към ослепителните времена
Към красивите дни, в които ние винаги бяхме заедно 
като сянка, когато усмивката ти грееше над мен
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

Ще го изтрия, изтрия, ще забравя, ще го 
изтрия, това вече не ми харесва, мразя това
Падам, падам, падам, изпарявам се, изпарявам се, изпарявам се
Аз не съм вампир, не съм нощно привидение
Аз плача в мрака, викайки името ти
Чакам те, за да бъдем отново заедно
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

О, да те забравя е като да изтривам съществуването си

**Побързай и изтрий сбогуванията, които 
са като черни облаци в небето
Искам да бъда до теб, до толкова, че да не мога да 
се приближа повече, че дори да не мога да те погледна
Защото аз съм сянка, сянка, сянка

***Наистина много искам да се върна към ослепителните времена
Към красивите дни, в които ние винаги бяхме заедно 
като сянка, когато усмивката ти грееше над мен
Защото аз съм сянка, сянка, сянка





Няма коментари:

Публикуване на коментар