петък, 19 юли 2013 г.

Beast/B2ST– You’re Bad Бг Превод




Ти казваш, че без мен се чувстваш свободна 
(Мразя те толкова много)
Те прекарваш дните без мен с усмивка на лице 
(Мразя те толкова много)

Когато мисля, че вече си в ръцете 
на друг, мисля, че ще полудея
Ние прекарахме еднакво количество време един с друг, 
но защо само ти превъзмогна раздялата ни толкова бързо?

*Ти си лоша, лоша, мразя те, мразя те
Ти си лоша, лоша, но ми липсваш, липсваш ми

**Надявам се да си нещастна, за да си спомняш 
дори повече за любовта, която ти дадох
За да може да ти липсвам и да се върнеш отново при мен

Когато хората те питат дали си 
добре, ти вероятно казваш, че си
Ако това между нас беше любов, не трябва ли да страдаш?
Защо си толкова добре? Или просто аз съм слаб?
От чашата, от която пия заради раздялата ни, 
отражението ми не изглежда много добре

Когато мисля, че си щастлива без мен, мисля, че ще полудея
Аз все още съм на същото място, но защо само 
ти превъзмогна раздялата ни толкова бързо?

*Ти си лоша, лоша, мразя те, мразя те
Ти си лоша, лоша, но ми липсваш, липсваш ми

**Надявам се да си нещастна, за да си спомняш 
дори повече за любовта, която ти дадох
За да може да ти липсвам и да се върнеш отново при мен

Преди да те изтрия от съзнанието си, 
преди да забравя всичко за теб
Преди сълзите ми да спрат, върни 
се обратно при мен, моя любов

*Ти си лоша, лоша, мразя те, мразя те
Ти си лоша, лоша, но ми липсваш, липсваш ми

**Надявам се да си нещастна, за да си спомняш 
дори повече за любовта, която ти дадох
За да може да ти липсвам и да се върнеш отново при мен


(Ти си лоша, лоша, но ми липсваш, липсваш ми)




Няма коментари:

Публикуване на коментар