петък, 5 юли 2013 г.

Bikiny– Take On Me Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Защо не разбираш сърцето ми, 
което мисли за теб по цял ден?
Няма начин, няма начин, това не се получава

Кога ще разбереш какво чувствам?
Прекаляваш, до кога ще продължаваш да правиш това?
Спри да се преструваш, че не знаеш, кажи ми сега

*Разбери ме, разбери ме, приеми ме, приеми сърцето ми
Разбери ме, разбери ме, ти и аз, да сложим начало на връзката си
Разбери ме, разбери ме, разбери ме
Скъпи, разбери ме, разбери ме, обичам те, вземи ме

В един момент, тялото ми започна да се 
разтреперва винаги, когато те видя
Защо ти си единствения, който не знае какво чувствам? 
(До кога ще продължаваш да правиш това?)
Колкото повече време отминава, толкова по-трудно 
става да разбереш, до кога ще ме караш да чакам?
Моля те, о, моля те, кажи ми сега*

*Разбери ме, разбери ме, приеми ме, приеми сърцето ми
Разбери ме, разбери ме, ти и аз, да сложим начало на връзката си
Разбери ме, разбери ме, разбери ме
Скъпи, разбери ме, разбери ме, обичам те, вземи ме

Ела по близо до мен, прегърни ме, за да 
мога да те почувствам, влюбена съм в теб
Не знам защо думите ми постоянно се оплитат 
пред теб, постоянно правя грешки
Моля те, спри да се държиш така и просто ме прегърни 
силно, от сега нататък, аз искам да бъда твоето момиче

*Разбери ме, разбери ме, приеми ме, приеми сърцето ми
Разбери ме, разбери ме, ти и аз, да сложим начало на връзката си
Разбери ме, разбери ме, разбери ме
Скъпи, разбери ме, разбери ме, обичам те, вземи ме

O, o, o, o, o, o, o, o, o 
O, o, o, o, o, o, o, o, o 
Разбери ме, разбери ме, разбери ме
Разбери ме, разбери ме, разбери ме
О, скъпи, разбери ме




Няма коментари:

Публикуване на коментар