четвъртък, 4 юли 2013 г.

MYNAME– Baby I’m Sorry Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Ти си отиде, защото не ме харесваше
Аз не направих нищо за теб, но защо ти се тревожиш за мен?

Но аз знам как се чувстваш и мразя това
Не се тревожи за мен и просто си тръгни

Защо правиш това, защо ме дразниш?
Коя си ти, че да се тревожиш за мен?
Вече съм добре без теб, така че гледай си работата

С думи, които дори не мисля, аз лъжа
Аз ти причиних болезнени белези и ти обърнах гръб

*Скъпа, съжалявам, дори и без теб, 
по някакъв начин, аз съм добре
Скъпа, съжалявам, по някакъв начин това е поносимо
Никога повече не се тревожи за мен
Съжалявам, съжалявам, съжалявам
Думи, които не могат да те задоволят
Толкова съжалявам, толкова съжалявам, всъщност, обичам те

Ти винаги чувстваше тревога заради мъж като мен
Ти плачеше, защото не се отнасях добре с теб
Сега просто ме забрави и живей щастливо
Просто мисли, че един мъж като мен е умрял

Благодаря ти толкова много за цялото това време
Наистина ужасно много съжалявам
Трябваше да се разделя с теб с тези топли думи

Но дори до момента, в който се обърнах
Аз оставих единствено дълбоко разкаяние

*Скъпа, съжалявам, дори и без теб, 
по някакъв начин, аз съм добре
Скъпа, съжалявам, по някакъв начин това е поносимо
Никога повече не се тревожи за мен
Съжалявам, съжалявам, съжалявам
Думи, които не могат да те задоволят
Толкова съжалявам, толкова съжалявам, всъщност, обичам те

Защото имам толкова много недостатъци
Защото не заслужавам да бъда влюбен
Аз жестоко те наранявах до самия край
Въпреки че нямах намерение да правя това

*Скъпа, съжалявам, дори и без теб, 
по някакъв начин, аз съм добре
Скъпа, съжалявам, по някакъв начин това е поносимо
Никога повече не се тревожи за мен
Съжалявам, съжалявам, съжалявам
Думи, които не могат да те задоволят
Толкова съжалявам, толкова съжалявам, всъщност, обичам те





Няма коментари:

Публикуване на коментар