вторник, 2 юли 2013 г.

Narae– The Days We Were Happy (I Hear Your Voice OST) Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Деня, в който ме напусна, мен, която страдах толкова много
Деня, в който ме напусна, след като 
остави единствено думите, "Обичам те"
Колко още трябва да страдам, колко още 
трябва да изтрия от съзнанието си
За да забравя дните, в които се обичахме?

*Все още не можех да ти кажа тези думи
Но сега ще ги кажа– въпреки че вече не сме заедно
Когато дойде края на времето на болезнените сълзи
Тогава нека погледнем назад към дните, в които се обичахме

Думите, които ми каза, докато беше с мен
Те ми липсват толкова много, че напоследък имам 
чувството, че те никога няма да се върнат
Колко още трябва да плача, колко още трябва да понеса
За да забравя дните, в които се обичахме?

*Все още не можех да ти кажа тези думи
Но сега ще ги кажа– въпреки че вече не сме заедно
Когато дойде края на времето на болезнените сълзи
Тогава нека погледнем назад към дните, в които се обичахме

Когато дойде края на дните на сълзите
Когато дойде края на дните на копнеж по теб
Тогава ще се чувствам ли по-добре? Ще мога ли да се усмихна?
И когато погледна назад, ще мога ли да 
си спомня дните, в които се обичахме?

Когато това време дойде и ние отново се срещнем
Ние вероятно ще можем да се усмихнем, докато 
си спомняме дните, в които се обичахме
Аз мисля за тези дни, които никога няма да се върнят, обичам те
Както и нашите щастливи дни, моето минало, което ще помня завинаги




Няма коментари:

Публикуване на коментар