сряда, 4 септември 2013 г.

Brave Girls– For You Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Ти премина през много трудности заради безполезната мен
Заради лошата мен
Защо не разбирах? Бях толкова млада
Бях такава глупачка, съжалявам за това

*(Уoo хooхoo уoo хooхoo, защото може да се върнеш)
Днес отново, аз не мога да спя, аз чакам сама и плача на глас
(Уoo хooхoo уoo хooхoo, защото може да ме чуеш)
Аз пея със сълзите си, за теб, който си отиде

**Аз те чакам, аз пея за теб
Песента, която пее сърцето ми, да, ако я чуеш
(O, o, o) Аз те чакам
(O, o, o) Аз пея за теб
А пея със сърцето си, за теб

В спомените ми, ти и аз все още се усмихваме широко
Но защо ти ме остави сама? Къде си?

Съжалявам за всичко, но вече е прекалено късно, 
бях толкова жестока и постоянно те наранявах
(O, добре ли си? Мислиш ли за мен понякога?)
Аз се въртя в леглото, мислейки за теб и 
днес отново, аз оставам будна до сутринта

*(Уoo хooхoo уoo хooхoo, защото може да се върнеш)
Днес отново, аз не мога да спя, аз чакам сама и плача на глас
(Уoo хooхoo уoo хooхoo, защото може да ме чуеш)
Аз пея със сълзите си, за теб, който си отиде

**Аз те чакам, аз пея за теб
Песента, която пее сърцето ми, да, ако я чуеш
(O, o, o) Аз те чакам
(O, o, o) Аз пея за теб
А пея със сърцето си, за теб

Аз ще бъда добре, някой ден, когато някой друг дойде при мен
Дори ако някога случайно те срещна
Аз искам да мога да ти се усмихна лъчезарно и да те поздравя




Няма коментари:

Публикуване на коментар