сряда, 6 ноември 2013 г.

Ji Sook feat. Outsider– Secret Love (Secrets OST) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Недей просто да ме гледаш с разтвревожени очи
Писна ми от сърцето ти, което не мога 
да разбера (Наистина ли не знаеш?)

*Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи ми го първи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи
Любовта ми е тайна любов

Един ден, два дни, три дни, четири дни, 
не можем да се обичам никога повече
Когато един ден, два дни, три дни, четири дни отминат, 
ти ще бъдеш наранена, за това, моля те, тръгни си
Но ти запълни празното ми сърце
Развърза възела между теб и мен (Предполагам, 
че наистина не знаеш как се чувствам)

*Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи ми го първи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи
Любовта ми е тайна любов

(Любовта е лудост) Сърцето ми трепери
(Любовта е тъга) Мисля, че ще се разплача
Дори след като един ден, два дни, три дни 
отминат, ти все още не знаеш какво чувствам

*Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи ми го първи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи
Любовта ми е тайна любов

Мислих, че няма да мога да обичам отново
Но какво да направя със сърцето си, което се влюбва в теб?
Помолих те да спреш сега
Но виждай колко спокойно се държиш с мен след няколко дни
В един момент разтърси сърцето ми
Не мога да разбера сърцето ти, но съжалявам, че не ти го казах по-рано
Сега наистина много искам да ти призная чувствата си, знай това
Сърцето ми бие все по-бързо и съм нервен
Сърцето ми се поти
Внимателно извади от сърцето си твоята любов към мен

Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи

*Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи ми го първи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи
Любовта ми е тайна любов

Един ден, два дни, три дни, четири дни, 
не можем да се обичам никога повече
Когато един ден, два дни, три дни, четири дни отминат, 
ти ще бъдеш наранена, за това, моля те, тръгни си
Един ден, два дни, три дни, четири дни, 
в един момент разтърси сърцето ми
Когато един ден, два дни, три дни, четири дни отминат, 
извади от сърцето си твоята тайна любов към мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар