четвъртък, 12 декември 2013 г.

Lee Joon Gi– My Dear Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Красива си, красива с, толкова си ослепителна, красива си
Все още не мога да повярвам, че ти си моя
Когато говориш с малките си устни
Имам чувството, че ще чуя биенето на сърцето ми
Да се приближа ли леко към теб, да ти го кажа ли?
На теб, мое мило, скъпо момиче
Което чакам от дълго време

*Сега ще ти дам сърцето си
Ще ти дам всичко, което имам
Очите ми, сърцето ми и този свят са изпълнени с теб
Ако знаеш какво изпитвам, ако знаеш за дълбоките ми чувства
Този поглед, тази усмивка, това топло докосване, ще ми ги дадеш ли?

Днес отново, ти си красива
Когато ме погледнеш с тази красива усмивка
Все едно времето спира, сърцето ми се разтуптява
Да се приближа ли леко към теб, да ти го кажа ли?
На теб, мое мило, скъпо момиче
аз гледам единствено към теб

*Сега ще ти дам сърцето си
Ще ти дам всичко, което имам
Очите ми, сърцето ми и този свят са изпълнени с теб
Ако знаеш какво изпитвам, ако знаеш за дълбоките ми чувства
Този поглед, тази усмивка, това топло докосване, ще ми ги дадеш ли?

Сърцето ми мисли за теб по цял ден
Не мога да спра сега
Любовта, за която мечтах, най-накрая дойде

*Сега ще ти дам сърцето си
Ще ти дам всичко, което имам
Очите ми, сърцето ми и този свят са изпълнени с теб
Ако знаеш какво изпитвам, ако знаеш за дълбоките ми чувства
Този поглед, тази усмивка, това топло докосване, ще ми ги дадеш ли?

Ти си красива дори сега
Красива си, красива с, толкова си ослепителна, красива си




Няма коментари:

Публикуване на коментар