вторник, 3 декември 2013 г.

M.I.B. Feat. Bomi- Worry About Yourself First Бг Превод




Наближава краят на връзката ни
В момента,ние стоим на ръба
Минахме през безброй неразбирателства и извинения, но
Скъпа, аз просто искам да си поговорим
Скъпа, аз просто искам да бъда твой
Изглежда, чене ми вярваш, огънят изгасва

*Скъпа, да поговорим за мен
Скъпа, да поговорим за теб
Скъпа, да поговорим за нас
Да, ние изминахме целия този път
Но сега всичко е толкова объркващо

**Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Просто говори за себе си
Спри и първо се погрижи за себе си

Скъпа, да поговорим за мен? За какво?
Ти и аз, всичко вече е наполовина приключило
Дори и натрупаните на купчина писма се промениха
Те се превърнаха в скъсани наполовина драсканици
Превръщат се в обещание, което не може да бъде спазено
Ти и всичко свързано с теб, променило ли се е?
Или аз съм се променил?
Колкото повече се опитвам да спася връзката ни, 
толкова повече се отдалечаваме един от друг

***Вече се изморих, всичко свърши
Времето не разреши нищо
Съжалявам, скъпа, не съм направил нищо лошо, скъпа
Ти ме направи такъв
Разговорът ни няма край
Скъпа, да поговорим за мен

*Скъпа, да поговорим за мен
Скъпа, да поговорим за теб
Скъпа, да поговорим за нас
Да, ние изминахме целия този път
Но сега всичко е толкова объркващо

**Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Просто говори за себе си
Спри и първо се погрижи за себе си

Да, от къде да започна?
Не знам, вероятно проблемът е в мен
Аз се мръщя и стискам силно устните си
Всичко беше просто загуба на време, 
направихме толкова много грешки

Добре, каза, че трябва да поговорим?
Но защо не казваш нищо?
Стана ти като навик да се съмняваш в мен
С други думи, отношениеята ни са толкова объркани 

***Вече се изморих, всичко свърши
Времето не разреши нищо
Съжалявам, скъпа, не съм направил нищо лошо, скъпа
Ти ме направи такъв
Разговорът ни няма край
Скъпа, да поговорим за мен

*Скъпа, да поговорим за мен
Скъпа, да поговорим за теб
Скъпа, да поговорим за нас
Да, ние изминахме целия този път
Но сега всичко е толкова объркващо

**Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Просто говори за себе си
Спри и първо се погрижи за себе си

Ако си приключил, аз първа ще си тръгна
Спри да ме обвиняваш, не се държиш като истински мъж
Винаги си бил такъв, вече не те разбирам
Надявам се, че ще срещнеш някоя като теб 
и да разбереш как се чувствам в момента

Улицата, на която се срещнахме за първи път
"Хей, радвам се да те видя"
Бузите ти станаха червени като боя на 
платно за рисуване, усмихнах се широко
Следващият ден беше отбелязан като петък 19-ти на календара
Тези спомени избледняха толкова много
Вече не можем да го отричаме, края на връзката ни
В момента,ние стоим на ръба

*Скъпа, да поговорим за мен
Скъпа, да поговорим за теб
Скъпа, да поговорим за нас
(Скъпа, да поговорим за нас)
Да, ние изминахме целия този път
Но сега всичко е толкова объркващо
(Всичко е толкова объркващо)

**Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
Да поговорим за теб
(Да поговорим за теб)
Просто говори за себе си
Спри и първо се погрижи за себе си
(Първо се погрижи за себе си)





Няма коментари:

Публикуване на коментар