неделя, 8 декември 2013 г.
Verbal Jint Feat. Shin Seung Hoon– Christmas Request Бг Превод
ПРЕВОД
*Имам едно коледно желание
Моля те, не ме оставяй сам
Ти си в същото положение като мен
Така че защо постоянно се отглеждаш наоколо?
Виждам коледни дръвчета, където и да
отида, аз виждам коледни дръвчета
След работа, от седем до десет
Аз просто вървях без посока, полудявам
А след това си хванах такси
Предполагам, че съм забравил колко е трудно
Напоследък се чувствам така, каквото и да правя, аз чувствам празнота
Телефонът ми е пълен със събития за края на годината
Но знаеш ли какво? Няма да отида на тях
Какво правиш сега? Спиш ли? Навън ли си?
Аз боязливо ти изпратих съобщение
Отговори, отговори– трябваше да спра сърцето си
Съжалявам за това
Св. Валентин, Бял ден, 11-ти ноември
Тези дни отминаха, но се надявам, че поне този
ден ще бъде изпълнен с розова светлина
Прекалено много ли искам?
Мразя се, защото се смалявам
Историята за това как се срещнахме
Не е толкова красива, колкото историите във филмите
Но мисля, че ще съжалявам
Ако сега не ти кажа какво изпитвам към теб
Имам едно коледно желание
Моля те, не ме оставяй сам
Имам едно коледно желание
*Имам едно коледно желание
Моля те, не ме оставяй сам
Ти си в същото положение като мен
Така че защо постоянно се отглеждаш наоколо?
(Коледа) О, зелените и червените светлини блестят
(Коледа) Преди да се стигна до вкъщи
(Коледа) Не исках още да се прибирам
За това отидох до уличното ресторантче
Благодаря ти, че винаги си тук
Жената ми даде днешния специалитет
Веднага щом ми го сервира, получих и отговор
Не мога да го прочета в трезво състояние
Преди да отключа телефона си, ще изпия още една чаша
*Имам едно коледно желание
Моля те, не ме оставяй сам
Ти си в същото положение като мен
Така че защо постоянно се отглеждаш наоколо?
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар