неделя, 12 януари 2014 г.

Airplane (Narration by Lady Jane)– How R U Бг Превод




Как си, как я караш? (Добре ли си?)
Мина доста време, но защо се казваш нищо?
Ние се срещнахме случайно, но не знам защо съм толкова нервен

*Как си, скъпа, о, как си, скъпа
Защо не можеш да ме погледнеш в очите, защо просто стоиш там?
Усмихни се, скъпа, защо се държиш неловко?
Как я караш? Искаш ли да чуеш какво имам за казване?


(И какво искаш да кажеш?)
Чух това няколко месеца, след като се разделихме (Какво?)
От една твоя близка приятелка, която случайно срещнах (Кой?)
Тя каза, че ти е трудно, но предполагам, че вече 
си добре, всъщност, беше ми любопитно

От дълга права коса, ти промени прическата си на къса коса
Освен блузата с дълбоко деколте, която 
преди не можеше да носиш заради мен
Всичко си е същото, дори и навикът ти да си прехапваш устните
Това място е кафенето, което преди често посещавахме, тези 
дрехи, които се отразяват в прозореца, са дрехите, които ти ми купи
В момента аз чакам Minki и Bokiri 
Чакай, да не би ти да чакаш някакъв мъж?

*Как си, скъпа, о, как си, скъпа
Защо не можеш да ме погледнеш в очите, защо просто стоиш там?
Усмихни се, скъпа, защо се държиш неловко?
Как я караш? Искаш ли да чуеш какво имам за казване?

**Как си? (Как, как) Как си? (Горе-долу)
Как си, не искам отново да те оставям да си отидеш просто така
Как си? (Как, как) Как си? (Горе-долу)
Как си, кажи ми сега

Аз толкова много се разкайвах след нощта, в който се карахме
Когато отворих очите си, аз осъзнах, че изрекох 
много болезнени думи и че ти причиних белези
Уoo, скъпа, трябваше да те задържа до себе 
си, но защо не можах да го направя?
Вместо това, аз ти обърнах гръб заради гордостта си

Как си?
Как я караш? Аз съм добре, благодаря
Понякога, аз мисля за теб и се разкайвам
Аз тайно чета публикациите на стената ти
Честно казано, аз се срещах с други момичета, които 
обичаха единствено да ме гледат как работя
Но защо сега казвам това?
Онзи пръстен… все още ли го пазиш?

*Как си, скъпа, о, как си, скъпа
Защо не можеш да ме погледнеш в очите, защо просто стоиш там?
Усмихни се, скъпа, защо се държиш неловко?
Как я караш? Искаш ли да чуеш какво имам за казване?

Но защо казваш това сега?
Аз просто... просто...
Знаеш, че в момента се държиш много неловко, нали?
Аз съм напълно добре

Как си, познаваш ме
Как си, всъщност, липсваше ми

*Как си, скъпа, о, как си, скъпа
Защо не можеш да ме погледнеш в очите, защо просто стоиш там?
Усмихни се, скъпа, защо се държиш неловко?
Как я караш? Искаш ли да чуеш какво имам за казване?

**Как си? (Как, как) Как си? (Горе-долу)
Как си, не искам отново да те оставям да си отидеш просто така
Как си? (Как, как) Как си? (Горе-долу)
Как си, кажи ми сега





Няма коментари:

Публикуване на коментар