неделя, 12 януари 2014 г.

MAMAMOO Feat. Bumkey– Don’t Be Happy Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Нямах ханша да ти кажа, че ми липсваш, че ми липсваш
Мислих, че ти винаги ще бъдеш до мен

Но ти си в ръцете на друг мъж, обичана си
Тази чувствена гледка ме влудява
Толкова се разкайвам, имам чувството, че сърцето ми ще се разкъса
Толкова съм ядосан на себе си, че просто стоя тук

Не бъди щастлива, никога не бъди щастлива
Ти ме напусна, така че не смей да се усмихваш
Не бъди щастлива, никога не бъди щастлива
Не искам да чувам лъжите, че нищо няма да се промени

Нямах шанса да ти кажа, че те обичам, че те обичам
Захвърлих цялата си гордост и те умолявам

Но ти си в ръцете на друго момиче, обичан си
Тази чувствена гледка ме влудява
Толкова се разкайвам, имам чувството, че сърцето ми ще се разкъса
Толкова съм ядосана на себе си, че просто стоя тук

Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Ти ме напусна, така че не смей да се усмихваш
Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Не искам да чувам лъжите, че нищо няма да се промени

Не казвай, че съм най-добрата ти приятелка
От какво толкова се страхуваш, че не можеш да бъдеш искрен?
Просто помисли за времената, за които само ти и аз знаем
Как можеш просто да ги захвърлиш?
Моля те, не ме напускай

Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Ти ме напусна, така че не смей да се усмихваш
Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Не искам да чувам лъжите, че нищо няма да се промени

Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Ти ме напусна, така че не смей да се усмихваш
Не бъди щастлив, никога не бъди щастлив
Не искам да чувам лъжите, че нищо няма да се промени




Няма коментари:

Публикуване на коментар