понеделник, 3 март 2014 г.

B.A.P- Unbreakable Бг Превод




Гонен от времето, аз тичам към мечтите си
Безсънните ми нощи, ме приближават към мечтите ми
Свитите рамене на шест момчета под уличните светлини
Бяха сенките на младостта, опитващи се да постигнат мечтите си
(Дори и да паднеш стотици пъти, продължавай да 
се изправяш– ние никога няма да се пречупим)
Не забравяй безкрайната пот, която си пролял и спомените си
Това е нашата една и единствена история– всичко ще си дойде на мястото

*Аз няма да се пречупя
Аз няма да се проваля
Дори бурята да се опита да ме погълне
Аз съм неуязвим

**Дори и да умра, аз няма да се пречупя
Дори и да умра, аз няма да се предам
Дори крилете ми да бъдат стъпкани в мрака
Знайте, че аз съм неуязвим

В началото, когато всички казваха, че ще се провалим
Ние стискахме зъбите си и острихме крилете си
Дори да беше болезнено и разстройващо, ние таяхме всичко в себе си
Ние се борихме и спечелихме всичките си битки
(Дори ида трябва да паднем на колене, ние ще 
понесем ударите, ние няма да се пречупим)
Независимо какво говорят хората, ние сме едно цяло
Сега, ние сме готови да полетим над облаците– 
да полетим (Махнете се от пътя ни)

*Аз няма да се пречупя
Аз няма да се проваля
Дори бурята да се опита да ме погълне
Аз съм неуязвим

**Дори и да умра, аз няма да се пречупя
Дори и да умра, аз няма да се предам
Дори крилете ми да бъдат стъпкани в мрака
Знайте, че аз съм неуязвим

Дори да не виждаме края на дългия тунел
Дори да не виждаме края на дългия мрак
Ние няма да се откажем до самия край– ние ще полетим

Така че, ако ще се опитате да ни пречупите, дори да се 
опитате да ни потиснете, ние отново ще се изправим
Към светлината в края на мрака, ние всички ще полетим

Аз няма да се пречупя
Аз няма да се проваля
(Виковете на публиката, ярките прожектори, ей-йо, времето 
изтече, гледайте внимателно, ние сме малко по-различни)

Дори и да умра, аз няма да се пречупя
(Вдигаме ръцете си към небето и се насочваме към върха)
Дори и да умра, аз няма да се предам
Знайте, че аз съм неуязвим

*Аз няма да се пречупя
Аз няма да се проваля
Дори бурята да се опита да ме погълне
Аз съм неуязвим

**Дори и да умра, аз няма да се пречупя
Дори и да умра, аз няма да се предам
Дори крилете ми да бъдат стъпкани в мрака
Знайте, че аз съм неуязвим




2 коментара: