събота, 1 март 2014 г.

DBSK/TVXQ– Spellbound Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Абракадабра, абракадабра

Тогава бях млад, честно казано, не бях сериозен
Преди, нямаше значение с кого съм, всички ми изглеждаха лесни
Държах се глупаво, скъпа
Знам, че бях прекалено нехаен

Любов? Мога да получа това когато си поискам
Ти ме спаси от тази илюзия
По онова време, аз бях прекалено млад
Да не би да бях привлечен към теб като магия? Така ли беше?

*Улицата, по която вървяхме заедно, първата ни целувка
Пеперудите пронизаха сърцето ми и останаха в него
Влюбих се в теб, скъпа, вече нищо не може да се направи
Мога ли да гледам единствено към теб?
Аз съм роб, паднал под твоята власт

Но имам чувството, че не мога да се контролирам
Сякаш съм под контрол на магическите ти сили, не съм на себе си

Изпитвам това винаги, когато те видя 
Чувствам се празен отвътре, но когато ти си пред мен
Ти ме изпълваш и всичко ми се струва толкова перфектно
Ти ме караш да сияя и имам чувството, че ще се случат много хубави неща

Където и да отида, с когото и да се срещна, дори когато ям хубава храна
Аз мисля единствено за теб, полудявам, какво да правя?
Какво означаваш за мен? Наистина ли толкова силно се нуждая от теб?
Сякаш ти си въздуха, без който ще умра?

*Улицата, по която вървяхме заедно, първата ни целувка
Пеперудите пронизаха сърцето ми и останаха в него
Влюбих се в теб, скъпа, вече нищо не може да се направи
Мога ли да гледам единствено към теб?
Аз съм роб, паднал под твоята власт

Сякаш нито една тайна не може да бъде скрита
Сякаш няма никакъв шанс

В момента, в който протегнах ръката си
Почувствах се огромен късметлия
Като един от сто хиляди
Това наистина е като магия

Върви в крачка с мен, погледни в очите ми
Целуни ме, ти си толкова красива
Преди, аз се държах като дете, но скъпа, ти ме промени

Улицата, по която вървяхме заедно

Бързо ме омагьосай
(Абракадабра, абракадабра)
Всичко, което поискаш, ще се превърне в реалност
(Абракадабра, абракадабра)

Ако наистина ме искаш
(Абракадабра, абракадабра)
Ще правиш ли с мен каквото си поискаш?
(Абракадабра, абракадабра)

*Улицата, по която вървяхме заедно, първата ни целувка
Пеперудите пронизаха сърцето ми и останаха в него
Влюбих се в теб, скъпа, вече нищо не може да се направи
Мога ли да гледам единствено към теб?
Аз съм роб, паднал под твоята власт


Абракадабра, абракадабра






Няма коментари:

Публикуване на коментар