събота, 8 март 2014 г.

LYn– Backhug Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Не съм тук, за да се карам с теб, ще замълча
Дойдох тук, за да те изслушам

Не мисля, че ти бях добра приятелка
За това дойдох, защото съжалявам

*Донесох нещо вкусно, изяж го, ще направя 
това, за което съм дошла и ще си отида
Спри да ми казваш да си отивам, спри да се опитваш да ме разплакваш

**Виждаш ли, че плача, докато съм обърната с гръб към теб?
Не ме ли виждаш, която чистя остатъците от храната ти?

***Очите ти, които са фиксирани върху телевизора, не ме виждат
Но аз чакам, надявам се, че ще ме прегърнеш в гръб 
Искам нежно да ме прегърнеш в гръб

Не те моля да сдържаш чувствата си
Независимо дали ще викаш или ще хвърляш разни неща
Аз ще понеса всичко, ще стоя неподвижно докато се успокоиш

*Донесох нещо вкусно, изяж го, ще направя 
това, за което съм дошла и ще си отида
Спри да ми казваш да си отивам, спри да се опитваш да ме разплакваш

**Виждаш ли, че плача, докато съм обърната с гръб към теб?
Не ме ли виждаш, която чистя остатъците от храната ти?

***Очите ти, които са фиксирани върху телевизора, не ме виждат
Но аз чакам, надявам се, че ще ме прегърнеш в гръб 
Искам нежно да ме прегърнеш в гръб

Защото ти си прекалено важен за мен, защото ме 
обичаше прекалено много, аз не мога да си отида
Всичко, което казваш, е като песен, за това аз плача
Думите, които изричаш сега, са като тъжна песен

**Виждаш ли, че плача, докато съм обърната с гръб към теб?
Не ме ли виждаш, която чистя остатъците от храната ти?

***Очите ти, които са фиксирани върху телевизора, не ме виждат
Но аз чакам, надявам се, че ще ме прегърнеш в гръб 
Искам нежно да ме прегърнеш в гръб

**Виждаш ли, че плача, докато съм обърната с гръб към теб?
Не ме ли виждаш, която чистя остатъците от храната ти?

***Очите ти, които са фиксирани върху телевизора, не ме виждат
Но аз чакам, надявам се, че ще ме прегърнеш в гръб 
Искам нежно да ме прегърнеш в гръб





Няма коментари:

Публикуване на коментар