петък, 21 октомври 2016 г.

BTS/Bangtan Boys- Lost Бг Превод



Аз все още стоя тук със затворени очи
Изгубен между пустини и океани
Все още се лутам, къде да отида? 
Да

Не знаех, че има толкова много места, където не 
мога да отида, пътища, по които не мога да поема
Никога преди не съм се чувствал по този начин
Да не би да се превръщам в зрял човек?

*Това е прекалено трудно, това ли е правилният път за мен?
Толкова съм обърка, никога не ме оставяй сам
Аз все още вярвам, колкото и да е невероятно
Че да изгубиш пътя си, е начинът да намериш правилния път

**Изгубих пътя си
Аз продължавам напред без почивка през тази тежка дъждовна буря
Изгубих пътя си
В този сложен свят без изход
Изгубих пътя си, пътя си, пътя си, изгубих пътя си
Независимо колко се лутам, искам да вярвам, че ще намеря пътя си

***Изгубих пътя си, е, пътя си, о
Ще намеря пътя си, е, пътя си, о
Изгубих пътя си, е, пътя си, о
Ще намеря пътя си, пътя си, пътя си

Веднъж видях една мравка запътила се нанякъде 
Няма начин да намеря пътя си толкова лесно
Дори постоянно да падам, ще продължавам пълзя напред
Опитвайки се да намеря нещо за ядене, скитайки се с дни

Знаеш, че за всичко това си има причина 
Вярвам, че сме на прав път
Ако някога го намерим
Ще се върнем право вкъщи, също като мравка

*Това е прекалено трудно, това ли е правилният път за мен?
Толкова съм обърка, никога не ме оставяй сам
Аз все още вярвам, колкото и да е невероятно
Че да изгубиш пътя си, е начинът да намериш правилния път

**Изгубих пътя си
Аз продължавам напред без почивка през тази тежка дъждовна буря
Изгубих пътя си
В този сложен свят без изход
Изгубих пътя си, пътя си, пътя си, изгубих пътя си
Независимо колко се лутам, искам да вярвам, че ще намеря пътя си

Чао, казвам сбогом на моята несигурна надежда
Чао, дори да съм бавен, аз ще вървя със собствените си два крака
Защото знам, че това е моят път
Дори да се върна назад, накрая пак ще стигна до тук
Никога, аз никога, никога няма да изгубя мечтата си

**Изгубих пътя си
Аз продължавам напред без почивка през тази тежка дъждовна буря
Изгубих пътя си
В този сложен свят без изход
Изгубих пътя си, пътя си, пътя си, изгубих пътя си
Независимо колко се лутам, искам да вярвам, че ще намеря пътя си

***Изгубих пътя си, е, пътя си, о
Ще намеря пътя си, е, пътя си, о
Изгубих пътя си, е, пътя си, о
Ще намеря пътя си, пътя си, пътя си




Няма коментари:

Публикуване на коментар