събота, 9 юни 2018 г.

BTS/Bangtan Boys- Paradise Бг Превод



Маратон, маратон
Животът е дълъг, недей да бързаш
42.195
На финала, там те очаква Раят от мечтите ти 

*Но реалният свят е различен от този, който ни е обещан
Ние трябва да тичаме с всички сили, 
когато пистолетът гръмне в знак за начало
Когато изгубиш посоката, когато си заобиколен от непознат пейзаж
Когато останеш без дъх, ти трябва да, ти трябва да 

**Няма нищо лошо в това да спреш
Не е нужно да тичаш, без да знаеш защо
Няма нищо лошо в това да нямаш мечти
Щом има моменти, в които се чувстваш щастлив
Няма нищо лошо в това да спреш
Недей да тичаш, ако вече не знаеш къде отиваш
Няма нищо лошо в това да нямаш мечти
Щом всеки дъх, който поемеш, те кара да се чувстваш като в Рая 

Карат ни да се чувстваме длъжни да имаме мечти
Учат ни, че трябва да станем велики
Така мечтите се превръщат в бреме
Бъдещето се превръща в недостижим сън
Няма нищо лошо в това мечтите ти да бъдат различни 
Да си купиш лаптоп следващия месец
Или просто да ядеш и да спиш
Да печелиш много пари, без да правиш нищо
Не е нужно мечтите ти да бъдат големи
Просто бъди такъв, какъвто си поискаш
Ние заслужаваме да живеем живота си
Независимо дали мечтите ти са големи или не
Просто продължавай да следваш сърцето си 

*Но реалният свят е различен от този, който ни е обещан
Ние трябва да тичаме с всички сили, 
когато пистолетът гръмне в знак за начало
Когато изгубиш посоката, когато си заобиколен от непознат пейзаж
Когато останеш без дъх, ти трябва да, ти трябва да 

**Няма нищо лошо в това да спреш
Не е нужно да тичаш, без да знаеш защо
Няма нищо лошо в това да нямаш мечти
Щом има моменти, в които се чувстваш щастлив
Няма нищо лошо в това да спреш
Недей да тичаш, ако вече не знаеш къде отиваш
Няма нищо лошо в това да нямаш мечти
Щом всеки дъх, който поемеш, те кара да се чувстваш като в Рая 

Аз нямам мечта
Понякога да мечтаеш е плашещо
Просто да продължа да живея
Просто да оцелея, това е една моя малка мечта 
Да мечтая, да не се отказвам от мечта си
Да продължа да дишам
Понякога тези неща са много трудни
Онова момче постигна това, онова момиче постигна онова
Светът ми натяква тези неща, опитвайки се да ме сломи

Да
Светът няма право да те съди
Никой не може да ти казва за какво да мечтаеш
Единствено ти имаш право да направиш този избор
Недей да плачеш повече, събуди се от този кошмар
Просто се усмихни и се наслади на своя собствен Рай

Няма нищо лошо в това да спреш
Недей да тичаш, ако вече не знаеш къде отиваш
Няма нищо лошо в това да нямаш мечти
Щом всеки дъх, който поемеш, те кара да се чувстваш като в Рая 

Спри да тичаш безцелно, приятелю
Сега, сложи край на това безсмислено надбягване
Спри да тичаш безцелно, приятелю
Щом всеки дъх, който поемеш, те кара да се чувстваш като в Рая 

Спри да тичаш безцелно, приятелю
Не е нужно да преследваш същата мечта като всичко останали
Спри да тичаш безцелно, приятелю
Щом всеки дъх, който поемеш, те кара да се чувстваш като в Рая  





Няма коментари:

Публикуване на коментар