понеделник, 1 октомври 2018 г.

iKON- Goodbye Road Бг Превод



Сбогом, сбогом
Само ако знаех, че ще се разделим
Нямаше да те обичам толкова много 

Чувствата ни един към друг охладняха
И вече не ни е грижа дали ще нараним другия
Любовта ни вече си отиде
Остана единствено чувството на привързаност
Ние просто приехме това, станахме равнодушни
(Къде си?) Интересът се превърна в мания
(Къде си?) Съмнението стана нещо нормално за нас, като яденето
Доверието, което изградихме един към друг, рухна
И сега, след като тръгнахме по път на раздялата, 
ти вероятно ще срещнеш някой друг 

*Не започнах да се срещам с теб, само за да плачем заедно накрая
(Очите ми се насълзяват)
Не си създадох спомени с теб, само за да страдам накрая
(Започват да бъдат забравяни)
Но толкова лесно отново се превърнахме в непознати
Когато не те обикнах, само за да си кажем сбогом накрая
(Започвам да свиквам) 

**Сбогом
След като се разделим на този труден път
Надявам се че ще вървиш единствено по път обсипан с цветя 
ът обсипан с цветя)
Грижи се за себе си
Докато вървиш по този самотен път на раздялата
Захвърли след себе си всички спомени за мен
(Захвърли спомените)

Да живея в отминалите спомени
Е толкова безсмислено и самотно
Фактът, че ще ме забравиш заедно с тези спомени
Ми причинява повече болка от всеки друг жесток момент
Обичах те до смърт, но накрая не умрях
Поемам си дълбоко въздух, но когато го 
издишам, превръща се във въздишка
Всеки преживява раздяла, така че нека да не тъжим прекалено
Ще се опитам да намеря човек, който прилича на теб, но не съвсем 

*Не започнах да се срещам с теб, само за да плачем заедно накрая
(Очите ми се насълзяват)
Не си създадох спомени с теб, само за да страдам накрая
(Започват да бъдат забравяни)
Но толкова лесно отново се превърнахме в непознати
Когато не те обикнах, само за да си кажем сбогом накрая
(Започвам да свиквам) 

**Сбогом
След като се разделим на този труден път
Надявам се че ще вървиш единствено по път обсипан с цветя 
ът обсипан с цветя)
Грижи се за себе си
Докато вървиш по този самотен път на раздялата
Захвърли след себе си всички спомени за мен
(Захвърли спомените)

Сбогом, сбогом
Само ако знаех, че ще се разделим
Нямаше да те обичам толкова много (Нямаше)
Сбогом, сбогом
Щом окончателно си решила да си тръгнеш
Надявам се, че ще имаш най-хубавия живот
така ще успея да те преодолея напълно  

Сбогом
Моя скъпа любов
Напусни ме и бъди щастлива
(Бъди щастлива)
Грижи се за себе си
Моя горчива любов
Недей да страдаш, както когато беше до мен 
(Моля те, недей да страдаш) 

На на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на (На-на-на-на)
На-на-на-на-на-на (Да, да, да, хей)
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на





Няма коментари:

Публикуване на коментар