понеделник, 6 август 2012 г.

2am- I Wonder If You Hurt Like Me Бг Превод





Докато мисля за теб по цял ден
Една струйка сълзи потича сама
Стъпка по стъпка, аз започвам да си спомням лицето ти
Така че, дори докато работя, сълзите ми започват 
да се стичат, без дори да съм разбрал

Дори, когато пея
Дори, когато вървя по улицата
Умът ми е пълен с мисли за теб

*Чудя се, дали и теб те боли, колкото мен
Чудя се, дали плачеш като мен
Чудя се, дали преживяваш 
всеки ден в спомени като мен


Има много неща, на които да се смеем насила
Като навиваща се кукла, все едно 
е мое задължение, аз се смея

Дори, когато гледам телевизия
Дори, когато се срещам с приятели
Умът ми е пълен с мисли за теб

*Чудя се, дали и теб те боли, колкото мен
Чудя се, дали плачеш като мен
Чудя се, дали преживяваш 
всеки ден в спомени като мен

Защото се смея всеки ден
Защото показвам усмивката си, 
те си мислят, че съм щастлив
Но как мога да се усмихвам, 
как мога да се усмихвам без теб
Аз се усмихвам и усмихвам, но отново потичат сълзи

*Чудя се, дали и теб те боли, колкото мен
Чудя се, дали плачеш като мен
Чудя се, дали преживяваш 
всеки ден в спомени като мен









Няма коментари:

Публикуване на коментар