неделя, 12 август 2012 г.

BoA- Only One Бг Превод



                                 ПРЕВОД


*Ти не спираш да се отдалечаваш от мен
Ти си единствения
Толкова, колкото те обичам
Ти си единствения
Боли и боли и е глупаво, но сбогом
Дори да е възможно да не те видя никога повече
Ти си единствения, единствения

Ние седим един срещу друг, чувствайки се неудобно
Водейки незначителен разговор,
питайки какво ново се е случило
В моментите, в които спрем да разговаряме
Студената тишина ни вледенява

В момента на това място ние
ще се превърнем в непознати
Някой ще рони сълзи и ще бъде оставен сам, но
Мразя да те гледам как се опитваш да
не ме нараниш и колко зле се чувстваш
За това ще те пусна да си отидеш

*Моя любов, сега ти казвам сбогом
Ти си единствения
Дори и в момента, в който се разделяме
Ти си единствения
Боли и боли и е глупаво, но сбогом
Дори да е възможно да не те видя никога повече
Ти си единствения, единствения

Ти си единствения, единствения

След неочакваните ми думи, изглежда, че
по някаква причина се чувстваш облекчен
Къде сбъркахме
Да не би да сме почнали да мечтаем
за различни неща още много отдавна

Остротата на огромната разлика
на нашите начало и край
И болката, която пронизва сърцето
ми, защо са ми толкова познати
Съкрушеното ми празно сърце рухва за броени секунди
Как мога отново да се съвзема

*Моя любов, сега ти казвам сбогом
Ти си единствения
Дори и в момента, в който се разделяме
Ти си единствения
Боли и боли и е глупаво, но сбогом
Дори да е възможно да не те видя никога повече
Ти си единствения, единствения

Кога ли ще те изтрия от съзнанието си
Ще те пусна да си отидеш
Един ден, два дни, един месец,
а след това и няколко години
Скъпи, няма да мога да те забравя
И някой ден вече няма да живея в
спомените ти, ти ще забравиш за мен

Единствения
Единствения
Ти си единствения, единствения





Няма коментари:

Публикуване на коментар