сряда, 15 август 2012 г.

Homme- Man Should Laugh Бг Превод




*Смея се, независимо че ми се плаче
Пускам те да си отидеш, 
независимо че искам да останеш
Търпя те, независимо че съм ти ядосан
Правя се, че не знам нищо, независимо че знам
Усмихвам се, защото съм мъж, защото съм мъж

Защо го правиш по-болезнено като говориш повече,
вместо просто да ме дариш с мълчание
Казваш "Съжалявам, бъди щастлив"
Шегуваш ли се, как да бъда щастлив без теб

*Усмихвам се, защото съм мъж
Смея се, независимо че ми се плаче
Пускам те да си отидеш, 
независимо че искам да останеш
Търпя те, независимо че съм ти ядосан
Правя се, че не знам нищо, независимо че знам
Усмихвам се, защото съм мъж, защото съм мъж

Постави се на мое място и помисли
Ще можеш ли да се усмихнеш, 
когато ти кажа сбогом
Тръгни си, преди да заплача,
искам да ме запомниш по най-добрия начин


Усмихвам се, защото съм мъж
Смея се, независимо че ми се плаче
Пускам те да си отидеш, 
независимо че искам да останеш
Търпя те, независимо че съм ти ядосан
Правя се, че не знам нищо, независимо че знам
Правя всичко по силите си да не го 
правя, но аз започвам да плача
Защо небето е толкова ясно
Искам да плача, независимо че съм мъж
Защо слънчевата светлина е толкова топла
Усмихвам се, защото съм мъж, защото съм мъж



                                                                 




Няма коментари:

Публикуване на коментар