петък, 10 август 2012 г.

Taetiseo- Good Bye, Hello Бг Превод




                       ПРЕВОД


Отварям очи и утрото настъпва
Все едно тъмната нощ от
вчера никога не е съществувала

Кажи "Здравей", има още толкова
много неща останали неизречени
А аз просто безизразно гледам снимката ти

*Никога не пускай тази здраво хваната ръка
Ще целунеш ли тези здраво затворени очи
Преди казваше "Нека бъдем заедно 
завинаги, дори когато се преродим"

А сега с тези устни казваш
последните си думи за сбогом
Но думата "Сбогом" не съществува между нас
Никога не казвай "Сбогом", здравей

Толкова е странно, не мога да заспя
Любимото ми кафе има горчиво-сладък вкус
Всичко е наред, всичко е наред,
всеки преживява това поне веднъж
Постоянно си повтарям това

Улиците, по които вървяхме заедно
Днес изглеждат толкова самотни
Върни времето назад до вчера
Когато се смяхме и плакахме 
като главните герои във филмите

Здравей, здравй, просто ми кажи тези думи
Сбогом, сбогом, не ми казвай тези думи
Думата "Сбогом" не съществува между нас

Толкова е странно, защо чавекът, 
който е влюбен по-силно, 
трябва да страда повече? Лошо ли е да обичаш
Защо това съм аз, а не ти? 
Съжалявам за незрялата ми любов

*Никога не пускай тази здраво хваната ръка
Ще целунеш ли тези здраво затворени очи
Преди казваше "Нека бъдем заедно 
завинаги, дори когато се преродим"

А сега с тези устни казваш 
последните си думи за сбогом
Здравей, здравй, просто ми кажи тези думи
Сбогом, сбогом, не ми казвай тези думи
Думата "Сбогом" не съществува между нас

Здравей
Никога не казвай "Сбогом", здравей


                                                               



Няма коментари:

Публикуване на коментар