ПРЕВОД
За първи път се чувствам по този начин
Цялото ми сърце ми бе отнето
Какво да правя? Какво да правя
Пред теб се превръщам в лед
Съсипвам всичко с безполезни думи
Може да си ме мислил за глупава
Защо ме караш да се държа така
*Върни ми го, сърцето ми, което
ти отне без дори да разбера
Защо влезе в него без позволение,
без предупреждение и ме разтърси
Изгаряш ме и ме разплакваш
**Всеки ден се моля да дойде денят,
в който ще отвърнеш на погледа ми
Не можеш ли да ме видиш като жена,
да не би вече да е прекалено късно
Това беше първият път,
в който разбрах какво е любовта
Не мога да скрия изражението си
Всичко за мен излезе на яве
Какво да правя? Какво да правя
Когато те видя пребледнявам
Бягам от теб като малко дете
Може да си си мислил,
че съм арогантна и странна
Защо се промених така
*Върни ми го, сърцето ми, което
ти отне без дори да разбера
Защо влезе в него без позволение,
без предупреждение и ме разтърси
Изгаряш ме и ме разплакваш
**Всеки ден се моля да дойде денят,
в който ще отвърнеш на погледа ми
Не можеш ли да ме видиш като жена,
да не би вече да е прекалено късно
Това беше първият път,
в който разбрах какво е любовта
По-добре ли ще е ако съм
болна от любов като от настинка
Какво ще стане ако отново съм болна от любов
Моля те, вземи си обратно тази
любов, която ми отвори очите за теб
Защо дойде при мен без позволение,
без предупреждение и ме разтърси
Караш ме да те искам и да страдам
Всеки ден се моля да дойде денят,
в който ще приемеш чувствата ми
Не може ли това да стане поне
веднъж, чакам толкова дълго време
Това беше първият път,
в който разбрах какво е любовта
Няма коментари:
Публикуване на коментар